poem, novel, essay and freedom

그저 가볍게 내려놓기 맛있는 음식인 줄 알고 먹은 것이 쥐약인 줄 알았는데도 움켜쥘 때가 있어요.“맛이 너무 좋잖아요.”“빛깔이 너무 좋잖아요.”이런 식으로 얘기할 때는 살아온 습관 때문에 미련을 못 버리는 거에요.의지에 따른 행동이 아니라, 무의식적인 흐름이라고 할 수 있어요.‘아, 이것이구나.’하고 깨우쳤을 때 단박에 멈춰야 해요.그거 가볍게 내려놓으면 됩니다. Just put it down lightly There are times when you eat something thinking it is delicious food, but even though you know it is rat poison, you still clutch it."It tastes so good.""The color..

창작 번역시 2026. 7. 6. 06:47

좋은 글 나를 함부로 대하는 사람에게 계속 친절할 필요는 없다.배려는 미덕이지만, 나를 지키지 못하는 배려는 희생이다.착한 사람이 되는 것 보다 나를 존중하는 것이 먼저다. Good writing You don't have to keep being nice to someone who treats you carelessly.Consideration is a virtue, but consideration that fails to keep me is sacrifice.Respecting me comes first rather than being a good person.

창작 번역시 2026. 7. 5. 06:46

사과하세요 사과하세요 마음의 문을 열고 상처의 그늘을 함께 걷고 싶어요 말하지 못한 진심 가슴에 묻고 이제는 소리 내어 따뜻하게 전해요. 눈물이 흐른 그 자리에 꽃 피우고 서로의 아픔으로 더 단단해져요 사과의 힘으로 다시 일어설 때 희망의 빛이 우리를 감싸줄 거예요 Apologize Apologize Open the door to my heart I want to walk in the shade of the wound together. The truth that couldn’t be spokenBury it in my chest Now, let's make a sound and deliver it warmly. Blooming on the spot where the tears flowed ..

창작 번역시 2026. 7. 4. 07:02

한마디 “행복해지려면 누군가에게 보여주려는 마음을 내려놔야 해요.”진짜 행복은 남의 눈이 아니라 내 마음에서 느껴지는 거니까요. One word “To be happy, you have to let go of your desire to show someone.”Real happiness is not felt in other people's eyes, but in my heart.

창작 번역시 2026. 7. 3. 07:27

To: 스트로베리 달님 7월에는 몸도 마음도 아프지 않게 해주세요.사랑하고, 사랑받게 해주세요.남은 반년은 기어이, 무조건, 행복하게 해주세요.하루하루 달콤하게 물들여 주세요. To: Strawberry moon Please don't let my body and heart hurt in July.I love you, and I want you to be loved.Please make me crawl, unconditionally, and happy for the rest of the half a year.Please color it sweetly every day.

창작 번역시 2026. 7. 2. 06:02

외로움 외로움이 늘 타인을 원하는 건 아니다.가끔은 나 자신이 필요한 것이다. Loneliness Loneliness does not always want others.Sometimes I need myself.

창작 번역시 2026. 7. 1. 06:31

100세 인생 21세기 들어 우리는 평균 수명이 늘어나고, 100세 인생이라는 개념이 더욱 현실화되고 있다. 과거에는 60세, 70세가 장수의 기준이었다면, 이제는 80세, 90세가 일반적이며, 100세를 넘기는 사람들도 늘고 있다. 이러한 변화는 단순히 생명의 연장을 넘어, 삶의 질과 의미에 대한 새로운 질문을 던지게 한다.우선, 100세 인생은 여러 가지 도전과 기회를 동시에 가져온다. 많은 사람들은 은퇴 이후 남은 인생을 어떻게 보낼 것인지 고민하게 된다. 전통적인 은퇴의 개념이 사라지고, 새로운 삶의 방식이 요구되는 시대가 도래했다. 예를 들어, 은퇴 후에도 계속해서 일하거나 새로운 취미를 찾는 사람들이 많아지고 있다. 이들은 여전히 사회에 기여하고, 자신의 경험과 지혜를 나누며 활기찬 삶을 이..

창작 번역시 2026. 6. 30. 07:30

배우자 배우자란 내가 넘어졌을 때 일으켜 세우는 사람이 아니라, 그냥 함께 주저앉아 하늘을 볼 수 있는 사람이다.함께 하늘을 볼 수 있는 사람이 곁에 있어 행복합니다. Spouse A spouse is not someone who stands up when I fall, but someone who can just sit down together and look at the sky.I'm happy to have someone around me who can see the sky together.

창작 번역시 2026. 6. 29. 06:37