poem, novel, essay and freedom

괜찮아요 우린 모두 누군가에게 상처 받은 말은 잘 기억한다.우린 모두 누군가에게 상처 준 말을 잘 기억하지 못한다. It's okay We all remember words hurt by someone.We all don't remember the words that hurt someone.

창작 번역시 2026. 7. 22. 08:25

낡은 일기장 한 페이지 잊힌 이름들 먼 기억 저편에서 속삭인다 햇살 아래 웃음이 흐르고 때론 눈물로 적신 잎새들 그리운 날들 손끝에 깃들어 페이지를 넘기며 다시 만난다 조용한 밤 바람 속에 실려 추억의 향기 내 마음을 감싼다 낡은 일기장 시간의 증인 여전히 나를 그곳으로 이끈다 An old diary A page Forgotten names Whispering from the far side of the memory Laughter flows under the sun Sometimes leaves soaked in tears Nostalgic Days It's on my fingertips Turn the page and meet again A quiet night In the wind The s..

창작 번역시 2026. 7. 21. 07:15

미안했다. 정말로 사랑했던 사람도 잊을 수 없지만, 미안했던 사람은 평생 머릿속에 맴돈다.그러니 나는 오래도록 너를 기억하겠지만, 너만큼은 나를 잊고 행복했으면 좋겠다.미안했다. 정말로 I'm sorry. Really I can't forget the person I loved, but the person I felt sorry for stays in my head for the rest of my life.So I will remember you for a long time, but I hope you forget me and be happy as much as you do.I'm sorry. Really

창작 번역시 2026. 7. 20. 09:52

아라비아 속담 원숭이는 거울로 자기 모습을 바라보면서 자신을 가젤이라고 상상한다. The proverb of Arabian Monkeys imagine themselves as gazelles while looking at themselves in the mirror.

창작 번역시 2026. 7. 19. 07:49

새벽 새벽, 그 미세한 빛의 입자가 하늘을 스치며 새로운 하루를 알린다. 어둠 속에서 은은히 퍼지는 연한 파란색, 마치 꿈의 조각들이 흩어지는 듯한 순간이다. 나무들은 고요히 잠든 땅을 감싸고, 잎새에 맺힌 이슬은 작은 보석처럼 반짝인다.새벽의 공기는 상쾌하고도 차가워, 숨을 깊이 들이키면 살아있음을 느낀다. 멀리서 들려오는 새들의 지저귐은 마치 이른 아침의 교향곡 같아, 세상이 다시 시작됨을 축하하는 듯하다. 햇살이 수평선 너머로 올라오면, 세상의 모든 색이 살아나는 듯하다. 구름은 부드럽게 물들어가고, 하늘은 점차 오렌지와 분홍의 화려한 팔레트로 변모한다. 땅은 그 따스한 빛을 받으며 숨을 쉬고, 모든 것이 새로운 가능성으로 가득 차오른다.새벽은 그 자체로 하나의 약속이다. 어제의 끝이자, 오늘의 ..

창작 번역시 2026. 7. 18. 06:51

제헌절 7월 17일은 대한민국 헌법을 공포한 제헌절 입니다.법 중에서도 가장 강한 힘을 가진 헌법은 국가 안에서 모두가 잘 살기 위해 만든 약속이에요.법을 잘 알고 살펴야 나라를 좋은 방향으로 운영할 수 있어요.나라의 주인은 바로 우리 국민이라는 사실, 잊지마세요! Constitution Day in Korea July 17 is the Constitution of the Republic of Korea.The Constitution, which has the strongest power among the laws, is a promise made for everyone to live well in the country.You have to know the law well and look at i..

창작 번역시 2026. 7. 17. 08:15

TV보기 소파에 앉아 리모컨을 쥐고 오늘의 이야기가 시작되네 화면 속 웃음 눈물의 향연 일상의 작은 행복을 담아내 광고 사이에 스치는 내 생각 하루를 돌아보는 소중한 시간 마지막 장면에 마음이 편안 TV와 함께하는 나의 일상 Watching TV Sit on the sofa, hold the remote control Today's story begins A smile on the screen A feast of tears It captures the small happiness of everyday life My thoughts between advertisements A precious time to look back on the day Feel at ease in the last ..

창작 번역시 2026. 7. 16. 06:51

세상읽기 늙어서 생기는 병은 모두 젊었을 때 불러들인 것이고 어려움이 생긴 뒤에 오는 재앙은 모두 잘될 때 만들어 놓은 것이다.그러므로 가장 잘되고 있을 때 미리 조심해야 한다. Reading the world All diseases caused by old age were brought in when they were young, and all disasters that come after difficulties were made when they were good.Therefore, you should be careful in advance when it is doing best.

창작 번역시 2026. 7. 15. 07:30