poem, novel, essay and freedom

인생의 무게 ‘어 살았네!’오늘도 산 기념으로 밥도 먹고 일도 하고 The weight of life ‘Oh, I survived!’ Today, to celebrate the purchase, I ate and worked

창작 번역시 2026. 5. 14. 07:17

위대한 생각 위대한 생각을 길러라.우리는 어떤 일이 있어도 생각보다 높은 곳으로 오르지 못한다. Great thoughts Cultivate great thoughts.No matter what happens, we cannot rise higher than we think.

창작 번역시 2026. 5. 13. 07:10

위로 ‘위로’는 힘들다고 말하는 그 순간이 아닌 그 말을 하기까지 참고 참았던 마음을 보듬어 주는 것.그 시간까지 버티고 버텨낸 마음을 보듬어 주는 것. Comfort ‘Comfort’ is not the moment of saying that it is difficult, but rather embracing the heart that has held back its emotions until the very moment of saying those words.It is embracing the heart that has endured and held on until that time.

창작 번역시 2026. 5. 12. 06:54

말을 하세요 말하지 않아도 알아줄 거라는 멍청한 생각하지 마세요.말을 해야 알죠. 좋으면 좋다! 싫으면 싫다~괜찮으면 괜찮다! 힘들면 힘들다!고마우면 고맙다! 미안하면 미안하다! 말을 하세요.말하지 않아도 전해진다고 생각하면 큰 착각입니다. Speak up Don't have the foolish thought that others will understand without you saying anything.You have to speak for me to know. If you like it, say "I like it!" If you dislike it, say "I dislike it!"If it's okay, say "It's okay!" If it's difficult, say "It'..

창작 번역시 2026. 5. 11. 06:46

재미있는 글 저는 어제 하루 종일 옷을 거꾸로 입고 있었어요.집에 와서 알았어요.정말 아무도 나를 신경 쓰지 않아요. Interesting writing I wore my clothes inside out all day yesterday.I realized it when I got home.Nobody really cares about me.

창작 번역시 2026. 5. 10. 07:03

바위 모진 비바람끝임없는 유혹의 손길흔들림 없는 바위나는 바위처럼 살자구나 바람에 흔들리는 일내가 아닌 뿌리가 얕은 갈대가 아닌저 바위처럼 굳세게 서 있어나는 절망에 굴하지 않는구나시련 속에 자아성찰을 이룩하며꿋꿋이 세상 주춧돌이 되어저 바위처럼 살자구나 Rock Harsh wind and rainEndless touches of temptationAn unwavering rockLet me live like a rock To be swayed by the windNot me, not a shallow-rooted reedStand firm like that rockI don’t yield to despairAchieving self-reflection amidst trialsBecoming a ..

창작 번역시 2026. 5. 9. 06:37

한마디 “사람 관계도 가지치기가 필요해요.모든 꽃을 다 피우려다 정작 내 나무가 말과 죽을 수도 있거든요.나를 아프게 하는 인연은 놓아줘도 됩니다.” 우리의 에너지는 한정되어 있고, 인생에 필요한 인연의 수는 생각보다 많지 않습니다. 진정한 인연은 억지로 붙잡지 않아도 곁에 머뭅니다. A word “Relationships need pruning, too.If you try to make every flower bloom, your own tree might end up dying.It is okay to let go of relationships that hurt you.” Our energy is limited, and the number of relationships needed in lif..

창작 번역시 2026. 5. 8. 06:21

어리석음 함께 해야 할 일을 혼자서 하려 하고 스스로 해야 할 일을 남에게 미루는 것이 어리석음의 특징이다. Foolishness Trying to do alone what should be done together, and shifting one's own responsibilities to others, is a characteristic of foolishness.

창작 번역시 2026. 5. 7. 06:32