명절(Holiday)

 

명절

 

 

명절의 환희

가족의 웃음소리

따뜻한 정이 가득

마음의 보금자리

 

달콤한 떡과 고소한 전

우리의 소중한 기억

다시 만나는 기쁨

 

차례를 지내며 조상의 은혜를 느끼고

화합의 정을 나누며 사랑이 깊어져

 

밤하늘의 별빛처럼 빛나는 순간들

명절의 풍경 속에 영원히 새겨지리

 

 

---

 

Holiday

 

 

The joy of the holiday

The sound of family laughter

Full of warmth and affection

A sanctuary for the heart

 

Sweet rice cakes and savory pancakes

Our precious memories

The joy of reunion

 

Feeling the grace of our ancestors during the ancestral rites

As we share the warmth of unity, our love deepens

 

Moments shining like the starlight of the night sky

Etched forever into the scenery of the holiday