한창 젊어서(In the prime of my youth)

 

한창 젊어서

 

 

세상이 나를 필요로 할 때 내가 삶을 피했고

내가 삶을 필요로 할 때 세상이 나를 거부하고 있다.

그것이 인생이다.

 

 

---

 

In the prime of my youth

 

 

When the world needed me, I avoided life

When I need to live, the world is rejecting me.

That is the life.