poem, novel, essay and freedom

개천절 5시간 동안 TV를 쳐다보고 있는 사람보다 5초 동안 하늘을 올려보고 있는 사람이 더 행복합니다. 오늘은 하늘이 열린 날! National foundation day of Korea A person who looks up at the sky for five seconds is happier than a person who stares at TV for five hours. Today is the day when the sky opens!

창작 번역시 2025. 10. 3. 07:16

내가 이상해진다 잘못된 곳에 오래 머물면 내가 이상해진다. 말수가 줄고표정이 굳고내가 나 같지 않았다. 벗어나고 나서야 알았다.그곳은 내가 있을 곳이 아니었다. I'm getting weird Staying in the wrong place for a long time makes me weird. Talk lessExpression was hardI wasn't like me. I only realized it after I got outThat wasn't where I was.

창작 번역시 2025. 10. 2. 07:01

좋은 글 실패에 대한 두려움보다 비판에 대한 두려움이 더 나쁩니다.무엇을 하든 사람들은 험담을 할 거예요.아무것도 하지 않으면 패배자가 됩니다.뭔가를 하면 너무 많이 신경 쓰죠.그냥 하고 싶은 대로 하고 인생을 즐기세요. Good writing Fear of criticism is worse than fear of failure.Whatever you do, people will gossip.If you don't do anything, you're a loser.If you do something, you worry too much.Just do whatever you want and enjoy life.

창작 번역시 2025. 10. 1. 06:55

하루하루 우리는 오래 살기를 원하면서 막상 주어진 하루하루를 습관처럼 반복한다.그런 지루함이 쌓였을 때 세월이 덧없다는 느낌을 갖는 것이다. Day by day We want to live a long time, but we repeat each given day like a habit.When such boredom accumulates, time feels fleeting.

창작 번역시 2025. 9. 30. 06:54

정 참아왔던 걸 한 번에 놓아버리니까다시는 예전 마음으로 돌아가지지 않았다. 정붙이는 것보다 어려운 건 정을 때는 것이었고그보다 더 어려운 건,떨어진 정을 다시 붙이려 하는 것이었다. Attachment I let go of what I've endured at onceI never went back to my old mind. What was harder than getting attached was letting goMore difficult than that,I was trying to regain my lost affection.

창작 번역시 2025. 9. 29. 07:03

좋은 사람 다른 사람에게 좋은 사람이 되기 전에 나에게 먼저 좋은 사람이 될 것.다른 이를 기쁘게 하기 위해 나를 슬프게 하지 말 것. A good person Before I become a good person to others, I will be a good person to me first.Don't make me sad to please others.

창작 번역시 2025. 9. 28. 06:56

초원 잿빛 구름 하얗게 마르는 날나는 당신을 잊을 수 없습니다 초록의 물결초원의 빛꽃의 아름다움 다시 돌아갈 수 없다해도미워하지 말지어라 내면의 깊이 간직한지난 세월을 찾으소서 그토록 찬란했던 빛이건만이제는 돌이킬 수 없는단지 남아있는 건초록의 빛이여!또 다른 영광! Pasture A day when gray clouds dry up whiteI can't forget you A wave of greeneryThe glow of the grassThe beauty of flowers Even if I can't go backDon't hate Deeply held insideLook for the years gone by It's such a bright lightNow irreversibleAl..

창작 번역시 2025. 9. 27. 07:06

몸으로 익히자 몸은 말합니다.내가 들 수 있는 무게인지도저히 들 수 없는 무거운 것이지...욕심이나 불안은 몸과 머리의 부조화에서 비롯됩니다.몸이 말하는 것을 제대로 듣지 않고 머리로만 생각하고 움직이면, 해결되지 않은 것을 끌어안은 채로 힘겹게 살아가게 됩니다.생각을 내려놓고 몸으로 익히세요. Let's learn it with your body The body speaks.Is this a weight you can liftIt's a heavy thing that you can't lift...Greed or anxiety comes from the dissonance between the body and the head.If you don't listen to what your body i..

창작 번역시 2025. 9. 26. 06:36