poem, novel, essay and freedom

중국 속담 사마귀가 수레를 막으려 한다. A Chinese proverb A mantis is trying to stop the cart.

창작 번역시 2025. 9. 11. 06:37

길 길을 보면 눈물이 난다그 길 하나가 만들어지기까기헛딛고 헤매고 쓰러져간 사람들의 길하나 둘 포개진 발자국이 열어가는 길 Path I cry when I see the pathTo make a pathThe path of those who have wandered in vainOne by one, the path the overlapping footprints open up

창작 번역시 2025. 9. 10. 06:58

별을 마시려면 세상을 마시려면 내가 좋은 글라스가 되어야 합니다.내가 좋은 글라스임을 알면 그대로 마셔도 됩니다.그러면 내가 별이 됩니다. To drink the stars I have to be a good glass to drink the world.If I know it’s a good glass, I can drink it as it is.Then I become a star.

창작 번역시 2025. 9. 9. 06:58

너무 생각하지 않는 편이 좋은 것 다른 사람의 기분카톡의 답장몸무게사는 의미이미 말해버린 일사람들이 날 어떻게 생각하는가 It's better not to think too much Other people’s feelingsA reply on Kakao talkWeightThe meaning of livingWhat has already been saidWhat do people think of me

창작 번역시 2025. 9. 8. 06:06

한 마디 내 옆에 있는 부모님이 배신하지 않는 선생님이자 선배이지 않았나라는 생각을 가끔해요.지금 내가 아무 문제 없고 이렇게 있는 것만으로도 대단한 역할을 하신 거더라고요.문득 그런 생각이 들었어요.정말 대단한 걸 하신 거구나. One word I sometimes think that my parents next to me were teachers and seniors who never betrayed me.There was no problem with me right now, and just being here played a great role.It suddenly occurred to me.You've done something really great.

창작 번역시 2025. 9. 7. 06:40

자라 나는 느리지만 시간을 인내하며승리의 깃발을 등에 꽂는다 힘없는 작은 몸짓커다란 손수레고난한 등껍질처럼인생을 지고 가는 늙은 자라 인생을 공평하게하나씩 나누어 짊어지고 가는 거북이 행복 가득 담긴 눈으로횡단하는 몸의 세계영원한 바다 미래의 세계로 몸을 적시어이제야 시작되는 자라의 여행 Terrapin I'm slow, but I'm patient with timePut a flag of victory on my back A weak gestureA big wheelbarrowLike a hard shellAn old terrapin that lives its life To make life fairA turtle that's carrying one by one With eyes full of ..

창작 번역시 2025. 9. 6. 06:32

아침 “사람은 자기가 좋아하는 일을 하면 하루 종일 일해도 지치지 않는다.” 혹시 요즘, 조금 지쳐 있지는 않으신가요?오늘 하루는 마음이 좋아하는 일 한 가지에 시간을 선물해보는 건 어떨까요?당신의 하루가 조금 더 따뜻해지길 바랍니다. Morning "When a person does what he or she likes, he or she doesn't get tired even if he or she works all day." Aren't you a little tired these days?Why don't you give time to one thing your heart likes today?I hope your day gets a little warmer.

창작 번역시 2025. 9. 5. 06:38

섬 낮부터 내리는 비한잔했어요 마음 준 사람 정 준 사람사랑도 떠나버린 자리술잔 속 담겨 있네 다정한 어깨 그립고그대와 행복 그려 보지만 세월도 가고외로운 섬 하나 인생은 짧고술잔 속술은 비어 있네요 Island A day of rainI had a drink The one who gave me heart, the one who gave me heartA place where love has leftIt's in the glass I miss my affectionate shouldersI'm trying to miss happiness with you Time goes byA lonely island Life is shortIn a glassThe alcohol is empty

창작 번역시 2025. 9. 4. 06:36