poem, novel, essay and freedom

모음 하나 ‘시간이 나서’ 내게 오는 사람이 있고 ‘시간을 내서’ 내게 오는 사람이 있다.모음 하나 차이지만 그 마음은 하늘과 땅만큼의 차이가 있다. A vowel There are people who come to me 'in the spare time' and there are people who come to me 'take the time'.There is only one vowel, but the heart is as different as the sky and the earth.

창작 번역시 2025. 8. 26. 06:20

좋은 글귀 말투를 보면 그 사람의 인간성이 보이고태도를 보면 그 사람의 인간미가 보이고마음을 보면 그 사람의 진면모가 보인다. Good phrase If you look at the way he talks, you can see his human natureIf you look at his attitude, you can see his humanityIf you look at his heart, you can see his true self.

창작 번역시 2025. 8. 25. 06:23

림프 마사지의 효과 몸과 마음은 하나입니다.몸이 아프면 마음도 아프고, 마음이 아프면 몸도 아픕니다.몸속에 노폐물과 독소가 쌓이면 마음에도 부정적 감정이 또아리를 틉니다.눈에 보이는 것은 몸이고, 보이지 않는 것은 마음입니다.마음이 무거우면 몸도 따라 무겁습니다.이때 림프 마사지를 하면 몸속 노폐물과 독소가 빠지면서 마음도 가벼워집니다. The effects of lymphatic massage Body and mind are one.If you are sick, your heart hurts, and if you are sick, your body hurts.When waste and toxins accumulate in the body, negative emotions open up again..

창작 번역시 2025. 8. 24. 06:31

세월따라 시간은 흐르고세월은 금방 지나간다 내일을 꿈꾸며사는 동안이미 어제는 늦은 시간이 된다 세월아!세상을 욕심부리듯 살지 못하니감사히 생각하며 천천히 동행하자 너그럽고여유있는 인생서로의 삶을 다독여주며하나가 된다웃으며 이 세상 함께 동행하자 As time goes by As time goes byTime flies by so quickly Dreaming of tomorrowDuring one's lifeIt is already late yesterday Time flies!You can't live like you’re greedy for the worldLet's be thankful and slowly accompany each other GenerousA leisurely lifeEmb..

창작 번역시 2025. 8. 23. 06:46

독일 속담 여자는 구두이다. 오랫동안 신고 있으면 슬리퍼가 된다. A German proverb A woman is a shoe.If you wear them for a long time, they become slippers.

창작 번역시 2025. 8. 22. 06:27

운명 운명이라면 결국 만나게 되어 있어 만약 너에게 오지 않는 사람이라면 오지 않아도 됐을 사람일 거야.그러니 지나간 사람 때문에 너무 오래 흔들리지 마. Fate If you're meant to be, you're supposed to meet them eventually. If you're not coming to you, you're probably the one who didn't have to come.So don't be swayed too long by the past.

창작 번역시 2025. 8. 21. 06:46

힘들 때 떠올리면 좋을 3가지 당신은 지금 정말 힘든 이 순간을 포기하지 않고 여태 잘 버티고 있다는 것지금처럼 버티다 보면 힘든 순간도 어느새 다 지나가 있을 것이라는 것그리고 당신은 당신이 생각하는 것보다 훨씬 강하다는 것 3 good things to think about when you're having a hard time You've never given up on this really tough moment and you've been holding out wellIf you endure it like now, the hard times will go byAnd that you are much stronger than you think

창작 번역시 2025. 8. 20. 06:23

조금씩이라도 앞으로 삶은 바람과의 싸움입니다.거센 바람을 맞아 뒤로 물러설 것이냐, 조금이라도 앞으로 나아갈 거이냐, 선택은 자신의 몫입니다. 도저히 앞으로 나가기 힘들 때는 그저 숨에 집중해 보세요.몸은 꿈쩍할 수 없어도 숨을 쉴 수만 있다면 아직 희망은 있습니다.아직 살아있으므로, 됐습니다.다시 시작할 수 있습니다. Moving forward, even if just a little bit Life is a battle against the wind.It is up to you to choose whether to step back or move forward in the face of the strong wind.When it's hard to move forward, just focus o..

창작 번역시 2025. 8. 19. 06:36