poem, novel, essay and freedom

초가집 샘골 마을낯선 곳마을 사람들도 모두 낯설어요나는 여기 운치있는 초가집 짓고마음 편안히평온하게 이곳도 저곳도낯선 곳에서님과 함께 살려고요 세상엔 꿈 같은 이야기가 많아요겨울내 기다리던 눈을 안고멀리는 가지 못해올 겨울은 눈맛을 여기서 보네요 A thatched cottage A spring valley villageAn unfamiliar placeEveryone in the village is unfamiliarI'm going to build a beautiful thatched cottage hereAt easeIn peaceHere and thereIn an unfamiliar placeI'm going to live with you There's a lot of dreamy stor..

창작 번역시 2025. 10. 25. 06:29

스님의 주례사 생선을 묶었던 새끼줄처럼 비린내가 나는 사람도 있고 향을 쌌던 종이처럼 향내가 나는 사람도 있다.지나간 인생은 다 흘러가 버린 줄 알지만 우리가 생각하고 말하고 행동하는 모든 것들이 고스란히 쌓이게 된다. A monk's officiating speech Some people smell fishy like a rope tied to fish, while others smell like paper wrapped in incense.I think all past life has passed, but everything we think, speak, and act is built up.

창작 번역시 2025. 10. 24. 05:42

공감 글 너무 성급하게 다가가지 않을 것혹시 늦더라도 충분히 기다릴 것나에 맞추라고 강요하지 말 것사소한 일도 칭찬을 아끼지 말 것자연스레 스며들길 기다려줄 것 A sympathetic article Don't be too hastyIf you're late, you'll have to waitDon't force me to fit inDon't spare compliments on trivial mattersThe act of waiting for someone to seep in naturally

창작 번역시 2025. 10. 23. 06:22

바보니 봉사하는 삶 살다가 갈 것도 아니고네 인생 한 번인데 너를 위해서 살아 받을 것 받고 피할 건 피하고그렇게 양보만 하지 말고 이해만 하지 말고 남들한테 좋은 사람이면 뭐해 정작 너 자신한테 나쁜 사람일 뿐인데 What a fool It's not like I'm going to live a life of serviceIt's only once in your life. I live for you Get what you're getting, avoid what you're avoidingDon't just yield, don't just understand What's the point of being a good person to others You're just a bad person to..

창작 번역시 2025. 10. 22. 06:03

가을 가을은 따뜻하다.그리고하늘이 엄청 높다. Fall Autumn is warm.AndThe sky is very high.

창작 번역시 2025. 10. 21. 06:01

오늘의 글 누군가는 농사를 짓고 누군가는 생선을 팔고 누군가는 운전을 합니다.저마다 자기일을 나만이 할 수 있다는 듯이 열심히 하고 있습니다.아침이 오는 것은 그들이 가는 길을 밝히기 위함이고 밤이 오는 것은 그들의 고단한 몸을 풀어 주기 위함입니다. Today's article Someone is farming, someone is selling fish, and someone is driving.Each of them is working hard as if they are the only ones who can do their own work.Morning is coming to light their way, and night is coming to release their tired bodi..

창작 번역시 2025. 10. 20. 06:23

어른의 행복은 조용하다 그러니 만약 당신도 요즘 들어 부쩍 관계에 허무함을 느낀다면, 우리 이렇게 생각해 보자. “드디어 밀린 나를 정돈할 시간이 왔다.이 시간은 분명 외롭고 고독하겠지만, 나는 더 나은 사람이 될 거다.외로움이란 남이 없는 공간이 아닌, 나를 채울 공간이니까.” An adult's happiness is quiet So if you also feel a sense of futility in your relationship these days, let's think about it like this. "It's finally time to get my backlog in order.I'm sure this time is lonely and lonely, I'll be a bette..

창작 번역시 2025. 10. 19. 07:06

시월 영글어진 알밤 같은 하루 가을 햇살시월의 바람가을 바람에 먼 길 떠나려 합니다 풍요로운 여유멋진 추억마음에 간직한 체 떠나려 합니다 하늘은 푸르고단풍은 붉게 물드니기나긴 가을은 소중한 보물입니다 삶의 여백을 가을 사진에 담아올해 시월도언제나 즐겁고 좋은 시간 하루하루 여행의 나날입니다 October A day like a ripe chestnut The autumn sunshineOctober windI'm going to go a long way because of the autumn wind Abundant leisureA wonderful memoryI'm going to leave after keeping it in my heart The sky is blueAutumn leaves ..

창작 번역시 2025. 10. 18. 07:30