poem, novel, essay and freedom

한글날 의미 “나의 백성은 손이 있어도 글을 쓰지 못하고 눈이 있어도 글을 읽지 못한다.어리석은 백성들을 위해 조선엔 우리의 말에 맞게 새로운 문자가 필요하다.” Meaning of Hangul Day “My people cannot write even if they have hands and cannot read even if they have eyes.For the stupid people, Joseon needs new letters to suit our words.”

창작 번역시 2025. 10. 9. 07:20

걷는 독서 사랑은 이별을 좋아한다.선함은 상처를 좋아한다.울지마라. 눈물로 거듭나라. Walking reading Love likes to part ways.Goodness likes hurt.Don't cry. Be reborn with tears.

창작 번역시 2025. 10. 8. 07:36

‘행복의 정답’은 없다 ‘행복의 정답’은 없습니다.행복으로 가는 지름길도 없습니다.많이 고민하고 기도하며 내린 결정이면 그 결과가 어찌 되었든 상관없습니다.나의 결정을 내가 사랑하면 그것이 행복입니다. There is no ‘answer to happiness’ There is no ‘answer to happiness’.There is also no shortcut to happiness.It doesn't matter what the result is if it's a decision I've made with a lot of thought and prayer.If I love my decision, that is happiness.

창작 번역시 2025. 10. 7. 06:59

안녕하세요, 추석이에요 즐거운 명절 추석입니다.추석 연휴만이라도 잠시 근심을 내려놓고 한가위 풍성한 보름달처럼 마음만은 풍요롭고 웃음 가득한 추석 되시길 바랍니다. Hello, it's Chuseok It's a fun holiday, Chuseok.I hope you can relax for a while and have a rich and smiling Chuseok like the full moon of Chuseok.

창작 번역시 2025. 10. 6. 08:01

모로코 속담 진리는 따라가라.속임수나 거짓말에 빠지지 말라. A Moroccan proverb Follow the truth.Don't fall for tricks or lies.

창작 번역시 2025. 10. 5. 07:12

거미 빈 허공나무 사이 여백의 미투명한 선서로가 얽혀 놓여있네거미 한 마리매서운 눈초리하나같이 사냥감을 노리네 아침에 낚을까조용히 기다리고빈 바람만 지나가네외로이 슬피우는 인생길나는 한 마리 거미나는 곡예사 짧은 삶거미줄로 전체를 흔들고지금 흔들리는 건 거미 한 마리외로움 뿐이네 Spider Empty spaceThe beauty of the margins between treesA clear lineThey're intertwinedA spiderA fierce lookI’m all aim for prey Should I catch it in the morningWait quietlyOnly empty winds are passing byA lonely life pathI'm a spiderI'..

창작 번역시 2025. 10. 4. 06:50

개천절 5시간 동안 TV를 쳐다보고 있는 사람보다 5초 동안 하늘을 올려보고 있는 사람이 더 행복합니다. 오늘은 하늘이 열린 날! National foundation day of Korea A person who looks up at the sky for five seconds is happier than a person who stares at TV for five hours. Today is the day when the sky opens!

창작 번역시 2025. 10. 3. 07:16

내가 이상해진다 잘못된 곳에 오래 머물면 내가 이상해진다. 말수가 줄고표정이 굳고내가 나 같지 않았다. 벗어나고 나서야 알았다.그곳은 내가 있을 곳이 아니었다. I'm getting weird Staying in the wrong place for a long time makes me weird. Talk lessExpression was hardI wasn't like me. I only realized it after I got outThat wasn't where I was.

창작 번역시 2025. 10. 2. 07:01