상세 컨텐츠

본문 제목

감옥으로부터의 사색(Contemplation from prison)

창작 번역시

by ACE2021 2025. 11. 19. 06:08

본문

728x90
반응형
SMALL

 

감옥으로부터의 사색

 

 

사람은 누구나 자신의 처지에 눈이 달리게 마련이고 자신의 그릇만큼의 강물밖에 뜨지 못합니다.

이러한 자신의 제한성과 특수성을 올바로 깨닫지 못하는 한 자기의 생각과 견해를 넓혀나가기는 몹시 어렵다고 생각됩니다.

 

 


 

Contemplation from prison

 

 

Everyone's eyes are on their own situation, and they can only open rivers as much as their tolerance.

I think it is very difficult to expand my thoughts and views unless one properly realizes these limitations and specificities.

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

사회의 본질(The nature of society)  (0) 2025.11.21
유대 속담(A Jewish proverb)  (0) 2025.11.20
방문객(Visitor)  (0) 2025.11.18
사람만을 그리워하지 않기로 했다  (0) 2025.11.17
좋은 글(Good writing)  (0) 2025.11.16

관련글 더보기