'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (40 Page)

이해(Understanding)

이해 이해는 이해고, 서운함은 서운함이다.이해는 이성의 영역이고 서운함은 감정의 영역이기 때문이다.따라서 ‘이해는 하는데 서운하다’는 말은 모순이 아니다. Understanding Understanding is understanding, and disappointment is disappointment.This is because understanding is the domain of reason and disappointment is the domain of emotion.Therefore, it is not a contradiction to say that 'I understand but I am disappointed'.

창작 번역시 2025. 9. 23. 06:47

가족 관한 명언(A famous saying about family)

가족 관한 명언 아이들은 축복일 수도 아닐 수도 있다. 그러나 아이들을 낳아놓고 망치는 것은 분명 개탄할 일이다. A famous saying about family Children may or may not be a blessing.But it is certainly deplorable to give birth to and spoil children.

창작 번역시 2025. 9. 22. 07:03

서툰 어른 처방전(An unskilled prescription for an adult)

서툰 어른 처방전 외모는 깔끔한데집안은 엉망이고 고객 백 명에겐 친절하면서엄마 한 명에겐 친절하기 어렵다. 청결은 보이지 않는 곳에서 시작하고친절은 가까운 사람에게서 완성된다. An unskilled prescription for an adult The appearance is neatThe house is a mess Being kind to a hundred customersIt's hard to be kind to just one mother. Cleanliness starts out of sightKindness is completed in a close person.

창작 번역시 2025. 9. 21. 06:48

병원 가다(Go to the hospital)

병원 가다 시간이란 약을 삼키고 있어요멈춘 심장지금이라도 나의 심장다시 뛸 수 있게병원에 가요 아무것도 보지도아무것도 듣지도기억도 나질 않는 당신 이름지난 시간 돌이켜추억을 꺼내 일기장에 적어요 기억은 멈추고멈춘 심장도 터질 것 같고나는 이렇게 아픈데나는 이렇게 힘든데단지 시간이란 약만 믿고 있어요 Go to the hospital I'm swallowing a medicine called timeA stopped heartEven now, my heartSo that it can beat againI'm going to the hospital I don't even look at anythingI don't even listen to anythingYour name I don't even rem..

창작 번역시 2025. 9. 20. 07:02

한 마디(One word)

한 마디 인맥 넓히느라 시간 많이 쓰지 마라.사람은 다 이기적이라 서로에게 도움이 된다면 알아서 도와준다.스스로 실력을 키우고 몸을 관리하는데 시간을 우선적으로 써라.내가 그 사람에게 도움이 되면 무조건 나를 찾는다. One word Don't spend too much time expanding your network.People are all selfish, so if it helps each other, they help each other on their own.Spend your time first to develop your skills and take care of your body.If I'm helpful to him, he always looks for me.

창작 번역시 2025. 9. 19. 06:07

은비늘(Silver fish scales)

은비늘 강물은 눈을 감지 않는다 흐르는 모든 그림자를 삼키며은비늘을 깜박인다 그 깜박임 속에잊혀진 이름들이 다시 떠오른다 Silver fish scales The river never closes its eyes Swallowing all the flowing shadowsSilver fish scales are blinking In the blink of an eyeThe forgotten names come back to mind

창작 번역시 2025. 9. 18. 07:49

마음(Mind)

마음 잘난 사람보다멋진 사람보다마음이 따뜻한 사람이 좋습니다. 예쁜 사람보다근사한 사람보다마음이 겸손한 사람이 좋습니다. 멋진 사람보다부족한게 하나 없는 사람보다마음이 다정한 사람이 좋습니다. 누군가의 마음을 움직이는 건그 사람의 겉모습이 아니라 마음입니다. Mind Rather than a smart personRather than a cool personI like someone with a warm heart. Rather than a pretty personRather than a nice personI like someone who has a humble heart. Rather than a cool personRather than someone who's not good at every..

창작 번역시 2025. 9. 17. 07:17