'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (288 Page)

섬(Island)

섬 바다 끝에 섬이 있다섬주위에는 또 하나의 바다가 있다바다로 나가면 새로운 섬 하나 존재한다큰 바다, 섬 안의 섬 그리고 나는 존재한다꿈을 꾼다꿈 속에서 다시 꿈을 꾼다. 그리고 잠이 든다깊은 꿈, 더 많은 꿈을 꾼다, 오늘 밤 Island There is an island at the end of the seaThere is another sea around the islandWhen I go out to sea, there is there's a new islandThe big sea, the island in the island, and I existI dreamI dream again in my dream. And then I fall asleepDeep dream, more..

창작 번역시 2020. 12. 11. 07:18

겨울 기도(Winter prayer)

겨울 기도 서로를 위한 기도사랑을 속삭일 때나 그리고 당신겨울의 깊이만큼사랑하며 살고 싶습니다 그저 겨울이기에..... Winter prayer Prayer for each otherWhen we whisper loveMe and youAs much as the depth of winterI want to live in loveJust because it's winter...

창작 번역시 2020. 12. 10. 07:35

잔별로 남으리(Will leave by a little star)

잔별로 남으리 세상의 모든 허물상처까지 덮을 만큼이슬 맺힌 어린 풀잎은성숙한 풀 섶이 된다 한 마리의 나비날갯짓을 하며 비상하듯이하늘을 나는 나텅 빈 공허한 마음응어리진 마음도이 시기를 풍미하니, 지금 밤하늘의 수많은 별들의 향연잔별로 남으리 Will leave by a little star All the faults of the worldEnough to cover the woundThe dewy young grass leavesBecome mature grassA butterflyLike flying with wingsFlying meAn empty heartEven clumpy heartSpend for this period of time,Now the feast o..

창작 번역시 2020. 12. 9. 07:09

골목(Alley)

골목 불빛이 차오릅니다겨울 밤, 나는 가로등 아래 서 있습니다흰 입김과 함께무작정 걷습니다짊어진 가방 무게에마음의 짐 또한 기울고당신은 나를 바라봅니다 Alley The light is risingOn a winter night, I'm standing under a streetlightWith white breathI walk recklesslyThe weight of the bag carriedLean the burden of the mind as wellYou look at me

창작 번역시 2020. 12. 8. 07:43

만남(Meeting)

만남 살아가는 과정수많은 인연과 이별행운의 필연도 있고,상처만 남은 악연도 있지만우연히 만나 주고 받은 교감꿈을 가져다 준다 Meeting The process of livingNumerous ties and farewellsThere's a lucky necessity,There's a bad relationship that's only scarredBut meet by chance and sympathy to give and to receiveBringing dream

창작 번역시 2020. 12. 7. 08:18

기도(Prayer)

기도 나는당신을 위해 태어났고나는당신을 위해기도하리라 당신은나를 위해 태어나헌신하며행운의 말만 남기리라 나의 미천한 기도붉은 태양을 연상하듯행복의 꽃길 당신을 위한 인생삶이 밝게 빛나리라 누굴 위해기도한다는 것남은 인생미소만 남기고그렇게 그렇게 살리라 Prayer II was born for youIFor youWill prayYouBorn for meWith devotionI'll leave you with the words of good fortuneMy humble prayerAs if reminiscent of the red sunFlower path of happiness Life for youLife will shine brightlyFor someone..

창작 번역시 2020. 12. 6. 08:26

다시(Again)

다시 너는 떠났다너를 불러야 하는데 잊어버렸다내가 기억하는 너이미 떠난 것이 되어 버렸다더 크게 너를 부르니,그리움이 가득한 시간들그리고 남은 건 고요함이다 내 삶에 상처로 남은 한 사람의 이름어디에서 다시 부를 수 있을까나는 어리석은 사람힘없이 떠나보낸 지난 시간들 다시 기억해본다 외로이 걸어온 시간 너를 생각한다 Again You're goneI have to call you, but I forgotYou I rememberIt's already goneI call you louder,Times full of longingAnd what's left of it is stillnessThe name of one person who left a scar in my lifeWhe..

창작 번역시 2020. 12. 5. 06:43