poem, novel, essay and freedom

외로움  외로움은같이 사느냐?떨어져 사느냐?이런데서 발생하는 문제가 아니예요.마음을 닫으면 외로워지는 거에요.   Loneliness  Loneliness isDo you live together?Do you live apart?It's not a problem that's happening here.If you close your heart, you'll feel lonely.

창작 번역시 2022. 10. 3. 07:36

그러던 어느 날  호랑이와 곰이 찾아와 말했어요.“저희는 사람이 되고 싶어요!”이에 환웅은 대답했어요.“너희가 저 동굴 안에서 쑥과 마늘만 먹으며 100일을 산다면 사람으로 만들어 주겠다”   And then, one day  The tiger and the bear came and said."We want to be human!"Hwanwoong replied."If you eat mugwort and garlic in that cave for 100 days, I will make you human"

창작 번역시 2022. 10. 3. 07:19

너와 함께라면 인생도 여행이다  사랑한다고.사랑했다고.사랑할 것이라고.   Life is a journey with you  I love you.I loved you.Would love.

창작 번역시 2022. 10. 2. 05:53

후회는  내 할 말 다하고내 표현 다 하며살거다!다시 후회하는 일 없도록 ...후회는한번이면 충분해 ...   Regret is  Do all my wordsAll my expressionsWill live!Never to regret it again ...Regret isOne time is enough ...

창작 번역시 2022. 10. 2. 05:30

별  너의 별을 따라나도 또한 빛나는 별이다.   A star  Following your starI am also a shining star.

창작 번역시 2022. 10. 1. 07:12

예쁜 마음으로  너 그렇게 예쁜 마음으로 살아가는데혼자 아프고 혼자 울면 반칙이잖아.너보다 예쁘지 못 한 사람들도떵떵거리며 행복하게 살아가는데혼자 그렇게 기죽어있으면 억울하잖아.그러니까 그냥 웃자.너는 예쁜 마음을 가졌으니까 마음껏 웃어도 돼.   With a pretty heart  You live with such a pretty heartIt's cheating if you're sick and cry alone.People who are not as pretty as you areLiving happily ever afterIt's a shame if you are discouraged alone like that.So let's just laugh.You can laugh as much as y..

창작 번역시 2022. 10. 1. 06:53

안녕하세요  혹시지금 일상에 지쳐 마음이 텅 비었나요?이제 당신에게도 삶의 의미와 사랑이 충만하길 바랍니다.그러니까부디 ...안녕하세요.   Hello  By any chanceAre you tired of everyday life and your mind is empty?I hope you have full of meaning and love in your life now.SoPlease ...Hello.

창작 번역시 2022. 9. 30. 07:13

하루  나답게 사는 것 어렵지 않아요.지금만큼만 성숙해요. 그냥 살자는 말이 아니라이제 사라지는 날이 아쉬울 뿐이예요.   One day  It's not hard to live like me.I'm just as mature as I am now. It's not just about livingIt's Just a pity that the days are gone now.

창작 번역시 2022. 9. 30. 06:46