poem, novel, essay and freedom

바다의 사랑 바다를 붉게 물드는 너의 영혼 어려운 시기를 극복한너의 영혼이 살아 숨 쉬는 진실적 삶에 대한 태도 붉게 물든 인생의 열정은지난 시간의 눈물자국마저이젠 오랜 “정“의 온기로바라보는 바다 가득서서히 나는 너와 동일시 된다 Love of sea ​ ​Your soul that redden the sea ​​Overcoming difficult times​Attitude toward true life that your soul breathes a live​​The passion of life colored red​Even the tear marks of the past​Now, with the warmth of the long “affection”​Full of the sea to look..

창작 번역시 2020. 8. 16. 06:22

사람이 먼저다 존재성에 의미를 두어글이 생기니너와 내가 있기에 사람이 존재한다 글을 쓰는 사람의 마음을 읽을 수 있는 한 줄의 시사람보다 글이 먼저다 깝죽거리는 사람자존심을 먼저 내세우는 사람나를 담은 한편의 시또 다른 나의 정체성그러기에 나의 가치가 먼저다 사람이 먼저다 People come first ​ ​Meaning to existence​Write a text​People exist because you and I are​​A single line of poems to read the mind of the writer​To write before man​A crushing person​A person who puts pride on first​A poem that contains me​A..

창작 번역시 2020. 8. 15. 08:24

바람아! 바람아!오늘 너를 만나선선히 부는 가을 향에 나를 맞기니이유 없는 행복감에 사로잡힌다 Wind! ​ Wind!Meet you todayWelcome me to the fresh scent of autumnI am captivated by a sense of happiness without reason

창작 번역시 2020. 8. 14. 05:59

당신 당신은 나를 모르셔도나는 당신을 기억 합니다 혼자서 애태우던 외사랑 시절제한 없는 기다림 내 마음활활 타오르듯옛 시절, 그 때 당신의 모습을 기억 합니다 You ​ Even if you don't know meI remember you​The days of unrequited love burning by myselfWaiting without limit​My heartAs if burningOld times, I remember you then

창작 번역시 2020. 8. 13. 07:00

어제와 다른 오늘 어제와 다른 오늘분명히 다르다 같은 공간다른 듯 닮은 삶 반복되는 시계 방향의 속도같은 공간에 갇혀있다 너와의 만남오늘 나를 설레이게 한다 소중한 인연서로를 다독여함께 하늘을 바라본다 Today different from yesterday ​ Today different from yesterdayIt is clearly different​Same spaceA life that resembles another​Speed of clock repeatedWe are trapped in the same space​Meeting with youMakes me flutter today​Precious relationshipEncourage each otherWe look at the sky..

창작 번역시 2020. 8. 12. 07:14

사는 법 외로운 날에 음악을 듣고그리운 날에 그저 생각에 잠긴다그리고 여유로움이 남아있는 지금난 단지 나로 남는다 The way to live ​ Listening to music on a lonely dayI just fall in thought on the days I missAnd now that there is some relaxationI just remain me

창작 번역시 2020. 8. 11. 08:02

별빛 그대여, 하늘을 바라봐별님만이 너를 향해 웃는다그대여, 웃어라행복이 항상 곁에 있을 것이다 Starlight ​ Dear, look at the skyOnly the star smiles at youDear, smileHappiness will always be by your side

창작 번역시 2020. 8. 10. 06:51

짧은 인사 스치는 인연짧은 눈웃음, 짧은 인연만나자마자 떠나버리는 당신 아쉬움만 남아 미련으로 가슴에 남는다 가지 끝에 매여 있는 가을 잎 하나나와 같은 느낌으로 다가와무언가에 가진 미련애써 가을 바람에나도 모르게 마음을 놓는다 밤하늘의 쏟아지는 별님들아쉬움을 남긴 채내가 가야 할 길을 서둘러, 나는 간다. 스치는 인연긴 미련만 남기고, A short greeting ​ A passing relationshipShort eye smile, the short relationshipAs soon as I meet you, you leave​Only regrets remain and regrets remain in the heart​One autumn leaf tied at the end of the ..

창작 번역시 2020. 8. 9. 12:41