poem, novel, essay and freedom

감정조절 감정조절은 부정적인 감정을 억제하는 것도 느끼고 싶지 않은 감정을 마비시키는 것도 아니다.모든 감정을 느끼되 그에 압도되거나 휩쓸리지 않는 것이다. Emotional control Emotional control does not suppress negative emotions or paralyze those you do not want to feel.It is to feel all emotions but not to be overwhelmed or swept away by them.

창작 번역시 2026. 5. 27. 06:46

그리움 흰나비나풀나풀뜰 안에 찾아든다 봄여름가을지나한겨울 잠 깼을까 그 누구그리 보고파텅 빈 마당 깃들까 Yearning White ButterflyFluttering, flutteringIt finds itself in the garden Spring and summerAfter the fallIs it awake in the middle of winter That personI want to see thatWill there be empty yards

창작 번역시 2026. 5. 26. 07:35

일상에서 벗어나기 저도 번아웃을 경험했습니다.그래서 아침편지를 시작했고, 깊은 산속 옹달샘도 만들었습니다번아웃 상태가 되면 일상에서 벗어나는 것조차 큰 용기와 결단이 필요합니다. 하지만 힘을 내어 일상에서 벗어나는 것이 중요합니다.새로운 공기가 스며들듯, 내 안에 신선한 에너지가 다시 차오릅니다. A departure from my daily routine I've also experienced burnout.So I started the morning letter, and I also made a deep mountain of small spring.When you're in a burnout state, it takes great courage and determination to get ou..

창작 번역시 2026. 5. 25. 07:44

부처님 오신 날 부처님의 가르침 속에 감사하는 삶, 나누는 삶, 도덕적인 삶 이루시길 기원합니다. Buddha's Birthday I pray that you achieve a life of gratitude, sharing, and morality through the teachings of the Buddha.

창작 번역시 2026. 5. 24. 06:51

먼지 문을 닫아도먼지는 찾아온다 연기처럼다가왔으면 좋겠다 아주 작은 먼지누군가가 날 본다면마치 작은 먼지 속을 헤매듯 보이겠지 Dust Even if I close the door,The dust comes. Like smokeI wish it would come closer Very small dustIf someone were to see meI would look like wandering through tiny dust particles

창작 번역시 2026. 5. 23. 06:58

그릇의 크기 사람의 진짜 모습을 알 수 있는 순간이 있어요.알량한 작은 권력이라도 쥐었을 때, 사람의 진짜모습이 나옵니다. The size of generosity There are moments when you can see a person's true nature.When a person holds even a meager amount of power, their true self comes out.

창작 번역시 2026. 5. 22. 06:48

한마디 “사람들과 너무 잘 지내려고 애쓰지 마라.어차피 싫어할 사람은 싫어하고 좋아할 사람은 알아서 남는다.” One word “Don’t try too hard to get along with people.Those who dislike you will dislike you anyway, and those who like you will stay on their own.”

창작 번역시 2026. 5. 21. 07:22

너와 나의 마음이 다를 때, 서로에 대한 마음이 차이가 날 때 한 사람은 슬플 수밖에 없다. 진심을 다해도 그게 아무것도 아닌 게 되거나 함께 나눴을 거라 믿었던 감정이 결국은 혼자서만 느껴던 거리는 걸 알게 돼서, 공허함이 더해진다. When your heart and mine are different, When there is a difference in our feelings for each other, one person is bound to feel sad.The emptiness deepens when you realize that even your all-out efforts amount to nothing, or that the emotions you believed you shar..

창작 번역시 2026. 5. 20. 06:23