poem, novel, essay and freedom

자부심 나에 대한 자부심이 있는 사람이 좋다.나 자신조차 나를 사랑하기 버거운 날에도 나를 자랑스럽게 생각해주는 사람.내가 가진 것이라고는 보잘것없는 조약돌 몇 개뿐이라 생각했는데, 그것을 꺼내어 햇살에 비춰주며 이것마저 빛이 난다고 말해주는 사람.그런 마음을 받고 있으면 나는 스스로 별볼일 없는 존재라 여기던 날 선 마음을 거두게 되고, 당신의 그 믿음에 흠집을 내지 않기 위해서라도 나는 기어이 더 좋은 사람이 되고 싶어진다. Pride I like people who have pride in me.Someone who is proud of me even on days when it is too much for me to love myself.I thought all I had was a few..

창작 번역시 2026. 2. 26. 06:59

혼자산다 재미있다 살다 보니 매력적인 사람보다 오래가는 사람이 좋다.빼어난 사람보다 친절한 사람이 좋다.꿈을 이룬 사람보다 지금에 만족하는 사람이 좋다.똑똑한 사람보다 감싸주는 사람이 좋다.때로는,나 자신에게도 그러하다. It's fun to live alone In life, people who last longer than attractive people are better.A kind man is better than a brilliant man.It's better to be satisfied with the present than the person who achieved the dream.It's better to be a person who covers you than a smart ..

창작 번역시 2026. 2. 25. 05:49

아무나 만나지 말라 사람 한 명 잘못 만나면 그날부터 인생이 고달파지기 시작합니다.반대로, 사람 한 명 잘 만나면 인생이 펴집니다.좋은 곳에서 좋은 사람 한 명 만나면 하늘의 별을 따는 것과 같습니다.값지고도 귀한 인연입니다. Don't meet anyone If you meet one person wrong, life begins to suffer from that day.On the other hand, life progresses when you meet each person well.It's like picking a star in the sky when you meet one good person in a good place.It's a valuable and precious relati..

창작 번역시 2026. 2. 24. 06:38

나를 지켜주고 이제껏 보냈던 시간은 내가 무너지지 않도록 지탱하는 역할을 한다.넘어졌던 날도, 견뎌냈던 날도, 행복했던 날도, 모두 동일한 힘으로 나를 지키고 있다.그러니 의미 없는 날은 없다. Protect me The time I've spent so far plays a role in supporting me from collapsing.The day I fell, the day I endured, the day I was happy, all protect me with the same power.So there is no meaningless day.

창작 번역시 2026. 2. 23. 06:51

좋은 글 말하는 법을 배우는 데는 2년이 걸리지만, 침묵을 배우는 데는 60년이 걸린다. Good writing It takes two years to learn to speak, but 60 years to learn to be silent.

창작 번역시 2026. 2. 22. 05:28

까치 까치는 짖어대는데반가운 손님 기다리니오신다는 소식에하루 종일 서성이네 십 년 세월 지나고강산도 변하고나도 변해도새해는 다시 밝아오네 창밖을 보니새해 까치 첫 소식 새해 아침을 깨우니새해의 행운을 가져오네 까치, 까치, 설날노래까지 불러보니나는 또 다른 상상을 펼치고 있는지 몰라새해 아침더 높이 날기 위해 잠시 명상에 잠기네 Magpie The magpie is barkingI’m waiting for a welcome guestAt the news that you’re comingI’ve been hanging around all day After a decadeEven the mountains and rivers changeEven if I changeThe new year is brigh..

창작 번역시 2026. 2. 21. 07:39

가져온 글 인연은떠날 때가 있고, 추억은남을 때가 있다 그 차이만으로도진심은 사라지지 않는다 An article I brought The relationship isThere is a time to leave, MemoriesThere are times when there are leftovers Just that difference aloneThe truth never disappears

창작 번역시 2026. 2. 20. 06:09

행운 안 쓰는 물건을 치워야 공간이 생기고 공간이 생겨야 새로운 물건이 생긴다.정리 정돈 청소는 기본이지만, 이것을 하면 새로운 행운도 생긴다. Good luck New things can only be created when things that are not used are removed to create space and space.Cleaning up is basic, but doing this also creates new luck.

창작 번역시 2026. 2. 19. 07:53