여전히 그 자리야(I’m still in that place)

 

여전히 그 자리야

 

 

열심히 앞만 보고 싶다가 문득 깨어보면 여전히 그 자리에 있는 그대로의 ‘나’를 발견합니다.

그간의 애씀도 내려놓고, 서운함도 내려놓고, 지금 이 자리의 ‘나’와 마주하세요.

지금 여기가 바로 그곳입니다.

 

 

---

 

I’m still in that place

 

 

I want to keep looking forward with all my might, but when I suddenly wake up, I find the ‘me’ still there, just as it is.

Let go of all the effort I’ve put in, let go of any hurt feelings, and face the ‘me’ in this moment.

This place right now is that place.