poem, novel, essay and freedom

마음이 먼저 너에게 내민 손길말보단 행동으로, 행동보단 마음으로너에게 마음의 향기로 다가선다​나를 바라보는 너의 귀여운 표정애정 담긴 마음 그리고 너에게 내민 손길방긋 웃는 철없어 보이는 미소만큼마음이 먼저 행복하길 바란다​마음이 다가서니너와 나 그리고 우리흔해 빠진 격식보단말없는 애정이 우리의 행복감을 이끈다 Heart first ​ A touch for youWith action rather than words, the heart rather actionI approach you with the fragrance of my heart​Your cute face looking at meA heart filled with affection and a touch that has reached out..

창작 번역시 2020. 7. 28. 07:23

새벽 ​ 오늘을 알리는 새벽별​밝아오는 해님이 어둠을 녹이듯새벽빛 해님 하나, 나를 향해 떠오른다밤하늘 빛이 되어준 별들이이제 조용히 하늘 아래 숨어오늘을 알린다​어제와 다른 오늘 반쯤 감긴 눈에 나를 깨워떠오르는 해를 향해 손을 뻗는다보이지 않던 희망이제 난 떠오르는 해님과 동화된다 Dawn ​Dawn star announces to today​As the bright sun melts the darknessOne the dawn sun, it rises towards meThe stars that became the light in the night skyNow quietly hide under the skyAnnounce today​Today different from yesterdayWak..

창작 번역시 2020. 7. 27. 08:02

마음에 뜨는 별 ​내 가슴이 항상 숨을 쉬었으면 좋겠다먼가에 흥분하고무언가를 향한 열정 가득잃어버린 미래나는 늘 한걸음 늦다​내 가슴이 나를 표현하는 별 하나가 있었으면 좋겠다어둠의 그림자, 자욱한 밤하늘새벽별 하나나를 향해 웃는다​내 가슴에 눈물이 맺혀 있으면 좋겠다오랜 미련과 지난 사랑에 대한 아쉬움가슴에 그렇게 그렇게 뜨는 작은 별 하나 있었으면 좋겠다 A heart full of stars ​ I want my heart to breathe all the timeExcited for somethingFull of passion for somethingLost futureI am always one step late​I wish my heart had a star expressing meSh..

창작 번역시 2020. 7. 26. 08:00

스토리 ​오늘 쓰인 한 줄의 스토리나를 표현하고 새로운 나를 창조 한다이미 주인공이 되어버린 나이기에지금 새로운 스토리로 나를 만든다 Story One line story written todayExpress me and create a new meBecause I'm already a protagonistA new story is made by me now

창작 번역시 2020. 7. 25. 06:54

늙어가는 거 ​거울에 비친 겉모습어제와는 다른 성숙함이다새벽잠이 없어진지 오래새벽별에 나를 맞추어이른 아침부터 거울을 본다​나이를 먹는다는 거늙어가게 아니라 성숙해진다는 것가족을 위해 아침밥을 챙기는 나이미 어른이 되어버린 나의 하루 일과​마주치는 가족에게그져 나의 삶을 맞추어한 어른으로 살아간다 Getting old ​ The appearance on the mirrorIt's the different maturity than yesterday.It's been a long time since I lost my early morning sleep Match me to the morning starI look in the mirror from the early morning​Getting olde..

창작 번역시 2020. 7. 24. 07:15

메세지 ​ 아른 아침, 느낌 좋은 공기당신의 아침 메세지, 오늘 나의 첫 일과 시작기분 좋은 아침인사 한통의 메세지하루의 첫 시작, 당신의 사랑으로 시작 된다​당신과 내가 있기에우리의 시간적 공감대 활짝 핀 한 송이 꽃으로 남는다선택이 아닌 필요가 되어버린우리의 추억들, 그 동안 주고 받은 메세지들​심장이 뛰기에서로의 존재성이 부곽 되고교감의 시작이 한통의 메세지로 시작 된다사랑의 키스 자국, 너를 향한 메세지 하나 Message ​ This early morning, feeling good air of todayYour morning message, my first day and start todayGood morning greetings with a messageThe first start of ..

창작 번역시 2020. 7. 23. 05:48

무지개 ​비 온 뒤 느껴지는 일곱 빛깔 무늬바라보는 푸른 하늘에 이슬이 맺히여일곱 개의 색깔들이 나란히 춤을 춘다​산들거리는 바람 소리에 맞추어일곱 빛깔 무지개 무늬 형형색색 나타나계단에 앉아 있는 소녀, 그저 바라보니어린 아이의 심장이 함께 뛴다​두 손 들어 잡아 보려 해도 잡히지 않는일곱 빛깔 무지개 꼬리는 소녀의 꿈을 담아 저만치 하늘에 떠있다 Rainbow ​ Seven-colored pattern felt after rainingThe dew is condensed in the blue sky that a girl looks atSeven colors dance side by side​With the sound of the breezeRainbow seven-colored patternA..

창작 번역시 2020. 7. 22. 08:51

문을 여는 행운의 열쇠 ​ 또 다른 나, 새로운 길을 걷는 지금마지막 문을 연다나를 가로막는 문을 여는 행운의 열쇠문 건너 보이지 않는 새로운 세계를 찾아지금 나의 입장에 맞서열쇠꾸러미에서 나를 새로이 표현하는 행운의 클로버를 찾는다​막연히 바라보는 하늘은 아무 말 없이나에게 속삭인다두드림 없이 열려있는 문 그리고 떠도는 구름이제 아무 말 없이 흐른다문이 없는 하늘바라보는 나 그저 아무 말 없이 걷는다 A lucky key to open the door ​ Another me, now walking on the new pathIt opens the last doorA key to good luck opening the door to meCross the door and find the new worl..

창작 번역시 2020. 7. 21. 10:32