미운 사랑(Hateful love)

 

미운 사랑

 

 

잊을 수 없는 지난 세월의 눈물

나이가 성숙할수록 불현듯 떠오르는 얼굴

아쉬움은 뼈 속 깊이 묻어있고

긴 세월 속에 새삼 당신이 그립습니다

 

기억 속에 남아있는 당신의 숨소리

전생에 갚지 못한 빚,

다시금 만날 좋은 인연을 기약하며

돌아선 눈물 하늘로 날려버립니다

 

못다한 사랑

새로운 행복을 밤하늘에 십자수를 놓으니

새로이 향기나는 꽃

당신 마음에 다시 심습니다

 

 

---

 

Hateful love

​

 

​Unforgettable tears of past years

​A face that suddenly comes to mind as I mature

​The regret is buried deep in the bones

​I miss you all these years

​

​The sound of your breath that remains in my memory

​Debts that were unpaid in the previous life,

​Pledged to meet you again

​Turned tears blow into the sky

​

​Unfinished love

​The cross-stitching of new happiness in the night sky

​A freshly fragrant flower

​Plant it in your heart again