poem, novel, essay and freedom

한 장의 마스크 나를 절제시키는 무언가가오늘의 나를 성숙시킨다.말보단 눈으로 사람을 읽고당신에게 향한 나의 배려칭찬 한마디에 끝을 맺는다.함부로 오고 가는 언행이 아니라당신에게 보내는 적절한 입사위 춤소리한 장의 마스크로 일구어낸다.​어제 읽어내린 얼굴의 표정무언가 우울한 오늘의 심리 한 장의 마스크가 당신을 감춘다무슨 말을 하기 전에불안한 음성 강 약 중강 약의 조절이 필요한 이 시점당신을 감추는 마스크 넘어 나는 당신의 심리 읽는다. One mask ​ Something that controls meMatures me of todayReading people with eyes rather than wordsMy consideration for youIt ends with a compliment..

창작 번역시 2020. 5. 23. 16:38

스니커즈 나와 닮은 또 다른 하나나의 인생길 밝혀준다.인생의 지름길 찾는 요즘 세태 속나의 지침 나의 보호막한컬레 스니커즈 발에 꼭 끼고 한발의 소리 발자국나의 인생 행로 결정나고두번째 나의 띄딤에새로운 인생, 나만의 짝 만남이 있다. 험한 인생의 돌산 ,깊은 내면의 바다누구도 밟지못한 인생의 항로한컬레 허름한 스니커즈와 나는같은 목적지를 향하는 사이좋은 동무짝을 이룬다. Sneakers ​ Another one resembles meI am opening my way.Finding the shortcut of life, in these daysMy guidance with my shieldPutting on a pair of sneakers​Footprints as step by step of ..

창작 번역시 2020. 5. 23. 14:54

커피 잔 ​ 하나의 손잡이에나의 체온너의 온기얼어붙은 찬 가슴 녹일 때커피 한 잔의 여유나를 녹인다.​두 손 살며시 너를 감쌀 때느껴지는 온기의 체온은지난 날 힘든 고비 살며시오늘의 여유로움을 만드니​한 모음 커피 향기에 취한 내음나를 짓는 미소 하나그리고 오늘이미 행복에 젖어 나를 내린다. A coffee cup ​ On one handleMy body temperatureYour warmthWhen the frozen cold heart meltsRelax of a cup of coffeeMelt me.​When I gently wrap my hands around youThe body temperature of the warmth feltThe tough hardships of the past ..

창작 번역시 2020. 5. 23. 14:24

로또 ​ 너는 나의 인생의 벗, 행복의 세 잎 클로버나는 너의 인생의 동반자, 행운의 네 잎 클로버우리는 서로가 인생의 로또 관계.​너와 내가 만난 지금인생의 행운과 행복이 서로 엮여서로의 삶에 로또 주머니를 만든다. Lotto ​ You're a friend of my life with three-leaf clover of happinessI'm a companion of your life with lucky four leaf cloverWe have the lotto relationship with each other in the life.​Now you and I metLife's luck and happiness are intertwinedMake a lotto pocket in each ot..

창작 번역시 2020. 5. 23. 13:40

행복한 보금자리 한공간 한장소 사랑을 키우던 가족들. 같이 지내온 시간만큼나의 성숙함도 커진다. 보고 배운 따뜻함함께 한 향기속에 어느덧 난 또 다른엄마의 모습이되어간다. 어릴쩍 아빠 가르침나눔의 사랑. 함께 자란 내 동생어느덧 우리는 같은 모습의 부모님. Happy nest ​ One space, one placeThe family that nurtured love.​As long as you've been togetherMy maturity also grows.​The warmth I saw and learnedIn the scent together​Unnoticed I'm anotherMom's figureIt becomes.​Teaching my dad as a ChildSharing lo..

창작 번역시 2020. 5. 23. 13:35

케미 불가사의 한 인간관계 결정사람과 사람의 연결고리드라마 속 남녀 주인공은진한 유대와 너와 나 함께한 시간의 우정을 나타내는현 시대 대중문화 핫 키워드. 너와 나의 인간적 단편적 궁합의 지칭서로 간의 이해 탐구 뒤남겨진 몇 발자국 그림자사람사이의 좋은 느낌의 케미그대로 심장 한켠에 간직한 채, 인간 간에 서로 강하게 작용하는 N극과 S극 자석처럼표현되는 또 다른 표현 감정 방식.두 사람간의 느껴지는 분위기그리고 함께한 공간같은 느낌을 뒤로한 채 알 수 없는 허무한 공존감 채울 때우리는 서로간의 케미가 폭발한다. CHEMI ​ Mysterious that human relationship decisionLinks of between peopleThe male and female characters..

창작 번역시 2020. 5. 23. 13:32

Social media ​ 오고가는 메세지 속 깊은 우정건너편 다른 피부의 친구들과 맺어진 Social media어느새 오고 가는 스펠링 속 단어각박한 세상 속 또 다른 우정벽돌 쌓듯이 시간의 흐름타며 올라가고맺어진 관계 속 Social media relationship다른 만남은또 다른 한국 정 남긴다.Social media 속 단어 또 다른 나의 국가표현오고 가는 메세지 속다른 표현은 새로움의 미래 결정체나의 이미지 우리의 국가 가치관고유히 남아만개한 미소 방긋, 웃음 관계 손을 잡고맺어진 국제 관계이어지는 훗날 하나의 지구촌. Social media ​ The deep friendship in coming and going messages Among friendships with other sk..

창작 번역시 2020. 5. 23. 12:21

마음이 커가는 어린이들 반짝이는 햇살 내 몸 향하는 초록색 잎들 사이로나의 마음의 키는 자라고 있다방긋 웃는 어린이들의 미소, 웃음소리에나의 어릴적 모습을 떠올리며마냥 신나게 뛰다니는 자그만한 운동화 사이로나의 또 다른 심장도 함께 뛰고있다 5월달의 푸르름 속으로나의 다른 꿈들도 뛰어다니며나와 같이 커가는 아이들이함께한 마음과함께한 다른 의미의 성숙함이밝게 피어나는 웃음꽃 사이로 나도 다시 태어난다 나를 바라보는 너의 눈망울나의 한 부분, 나의 삶 속의 주인공 너는청아한 하늘의 공기를 머뭄고 깊게 숨을 쉬고 생각하는 성숙한 지혜를 가진또 다른 나로 자라길 바란다 Children with the growing heart​ Between the green leaves for me that shine o..

창작 번역시 2020. 5. 23. 11:47