poem, novel, essay and freedom

오늘 나에게  오늘 내 눈아 좋은 것만 보거라.오늘 내 입아 고운 말만 하거라.오늘 내 귀야 좋은 소리만 듣거라.오늘 내 손아 예쁜 짓만 하거라.오늘 내 영혼아 세상을 밝게 보아라.오늘 나야 멋진 하루 되거라.   To me today  Today, my eyes, see only good things.Only say nice things about me today.Today, my ears, hear only good things.Only do pretty things today, my hand.Today, my soul sees the world brightly.Have a wonderful day for me today.

창작 번역시 2023. 4. 10. 06:15

시  그냥 줍는 것이다 길거리나 사람들 사이에버려진 채 빛나는마음의 보석들.   Poetry  Just picked it up On the street or in the crowdAbandoned and shiningThe jewels of the heart.

창작 번역시 2023. 4. 9. 06:29

하늘 아이  너 누구냐?꽃이에요 너 누구냐?나, 꽃이에요 너 정말 누구냐?나, 꽃이라니까요! 꽃하고 물으며 대답하며하루해가 짧다   A child in the sky  Who are you?It's a flower Who are you?I'm a flower Who are you really?Me, it's a flower! With a flower and a questioningHave a short day

창작 번역시 2023. 4. 8. 06:08

마음의 가치  네 믿음은 네 생각이 된다.네 생각은 네 말이 된다.네 말은 네 행동이 된다. 네 행동은 네 습관이 된다.네 습관은 네 가치가 된다.네 가치는 네 운명이 된다.   The value of one's heart  Your faith becomes your thoughts.Your thoughts become your words.Your words become your actions. Your behavior becomes your habit.Your habits become your worth.Your worth becomes your destiny.

창작 번역시 2023. 4. 7. 08:07

딸기  안 익은 딸기얼른 먹고 싶다결국 못 참고 한 입, 두 입, 세 입 ...나도 모르게 다 먹었네왜 이렇게 빨리먹냐고?딸기는 화내고 싶을거야   Strawberry  An unripe strawberryWant to eat quicklyCan't stand it in the endOne bite, two bite, three bite ...I ate it all without even knowingWhy is it so fastAm I eating?Strawberries will want to be angry

창작 번역시 2023. 4. 6. 05:28

도전 명언  여러 가능성을 먼저 타진해보라, 그런 후 모험을 하라.   A famous saying about the challenge  Seek out the possibilities first, and then take an adventure.

창작 번역시 2023. 4. 5. 06:33

추억  찬란히빛나라, 봄이여.  앞으로 올 여름에그대를 추억할 수 있게.   Memory  BrilliantlyShine, spring.  In the coming summerSo that I can remember you.

창작 번역시 2023. 4. 4. 07:27

인연  많은 사람 중에참으로 신이 허락한 기적이 아니라 할 수 없다.이토록 넓은 세상에서 이토록 많은 사람 중에 나는 당신을 만났다.   Relation  Among many peopleIndeed, it cannot be done because it is not a miracle that God has allowed.Among so many people in this wide world, I met you.

창작 번역시 2023. 4. 3. 08:04