poem, novel, essay and freedom

진정한 힘  당신의 노력을 존중하라.당신 자신을 존중하라. 자존감은 자제력을 낳는다.이 둘을 모두 겸비하면 진정한 힘을 갖게 된다.   True power  Respect your efforts.Respect yourself. Self-esteem breeds self-control.Combining both of these gives you true power.

창작 번역시 2022. 10. 22. 06:20

웃음의 능력  나는 웃음의 능력을 보아왔다.웃음은 참을 수 없는 슬픔을 참을 수 있는 것으로,더 나아가 희망적인 것으로 바꾸어 줄 수 있다.   The ability of laugh  I've seen the ability of laugh.Laughter is something that can endure unbearable sadness,Furthermore, it can be transformed into something hopeful.

창작 번역시 2022. 10. 21. 06:30

지구 종말  꼭 온다더니? 또속인거니?   The end of the earth  CertainlyDidn't you say you'd come? AlsoDid you cheat?

창작 번역시 2022. 10. 21. 06:02

짧은 행복  행복해서 웃는 것이 아니라 웃어서 행복한 것이다.   Short happiness  You don't laugh because you're happy, you're happy because you're laughing.

창작 번역시 2022. 10. 20. 06:49

Oh my love  커튼을 치고 온 방을 암혹으로 만든 채로 빨간 조명을 켜자 드럼 소리로 가득한 음악을 틀어 우리의 말소리도 들리지 않게 해줘. 소리 없는 아우성과 한숨 섞인 담배 연기로만 이 방을 채우자 그러다 소파에 푹 늘어져서는 음악 소리보다 더 크게 웃어보는 거야.   Oh my love  Let's close the curtains and turn on the red light, turn on the music full of drum sounds so that we can't even hear what we're saying.Let's fill this room with only silent shouts and sighing cigarette smoke, and then laugh loude..

창작 번역시 2022. 10. 20. 06:24

나는 괜찮아요  어제를 뒤로하고살아갈 오늘이 있고오늘을 뒤로하고살아갈 내일이 있기에조금은 넉넉하고여유롭기로 했어요.   I'm fine  Leaving yesterday behindHaving a day to liveLeaving today behindHaving a tomorrow to liveA bit more than enoughDecided to be relaxed.

창작 번역시 2022. 10. 19. 06:13

귀한 약초  시간이 흘러 한 명씩 나타나기 시작했습니다.제일 먼저 도착한 사람은 고산지대에서만 자라는 귀한 약초를 가져왔습니다.   A precious herb  As time passed, they began to appear one by one.The first person to arrive brought a precious herb that grows only in the alpine region.

창작 번역시 2022. 10. 19. 05:47

이상한 시계  우리 집 시계는 이상하다. 공부할 땐,똑~딱, 똑~딱~하기 싫은 것을 할 때 시계가 느려진다. 놀고 있을 때,똑딱, 똑딱내가 좋아하는 것을 할 때 시계가 빨라진다.   A strange watch  My watch is strange. When I study,Tick-tock~, tick-tock~The clock slows down when I do something I don't want to do. When I'm playing,Tick-tock, tick-tockWhat I like is that the clock speeds up when I do it.

창작 번역시 2022. 10. 18. 07:06