poem, novel, essay and freedom

자랑 아름다운 깃털을 가진 새는 어둠 속에서 그 깃털을 자랑할 수 없지만 아름다운 목소리를 가진 새는 어둠 속에서도 그 목소리는 자랑할 수 있어요. 아름다운 얼굴을 가진 사람은 어둠 속에서 그 얼굴을 자랑할 수 없지만 아름다운 생각을 가진 사람은 어둠 속에서도 그 생각을 자랑 할 수 있어요. Showing off A bird with beautiful feathers It can't show off its feathers in the dark A bird with a beautiful voice It can brag about that voice even in the dark. A person with a beautiful face She can't show off her face in the dark ..

창작 번역시 2023. 11. 2. 05:06

바보 고양이 평생 쥐 한 마리 잡아 보지 못한 바보 고양이가 있었어요. 다른 고양이들이 비웃자 그 고양이가 말했어요. "난 그저 운이 없을 뿐이야. 운이 없어 바보 쥐를 만나지 못하고 있을 뿐이야." An idiotic cat There was a stupid cat that had never caught a mouse in its life. The cat said when the other cats laughed. "I'm just unlucky. I'm just not seeing a fool rat because I'm unlucky."

창작 번역시 2023. 11. 1. 04:53

짐 가난이란? 짐과 같지요. 아무런 생각 없이 짐을 지고 가는 사람에겐 그 짐이 가볍고, 무겁다 생각하고 짐을 지고 가는 사람에겐 그 짐이 자꾸 무거워지지요. Luggage What is poverty? It's like luggage. For those who carry a burden without thinking The luggage is light, For those who think it's heavy and carry a burden The burden keeps getting heavy.

창작 번역시 2023. 10. 31. 04:50

지금 이 순간 삶은 흐른다 행복하지 않은 오늘을 담았다. 행복하길 바라는 내일을 좇는다. 감정은 지금 이 순간에만 존재하는데 지금 행복해야 함을 잊고 있었다. Life flows at this moment It contains today when I am not happy. I follow tomorrow that I want to be happy. Emotions exist only at this moment I forgot to be happy now.

창작 번역시 2023. 10. 30. 04:52

영국 속담 기회는 앞 머리카락만 있고 뒷머리는 벗겨져 있다. 기회를 만나려면 앞 머리카락을 잡으라. A British proverb The opportunity is only the front hair and the back hair is off. Take the front hair to meet the opportunity.

창작 번역시 2023. 10. 29. 05:33

충전 너는 잘 때 휴대폰을 충전하지만 나는 잘 때 네 생각을 충전해 내 꿈이 온통 너로 채워지도록 Charging When you sleep Charge your phone When I sleep Recharge my thoughts about you So that my dreams are filled with you

창작 번역시 2023. 10. 28. 06:01

마음 가벼운 마음은 깃털보다 가볍고 무거운 마음은 쇳덩이보다 무겁지요. 가벼운 마음을 가지면 험한 산도 넘을 수 있지만 무거운 마음을 가지면 평지를 걷기도 힘들지요. Mind A light heart is lighter than a feather A heavy heart is heavier than metal. If you have a light heart, you can go over a rough mountain If you have a heavy heart It's hard to walk on flat land.

창작 번역시 2023. 10. 27. 04:08

구분 왼쪽 오른쪽 구분 없는 신발이 나왔으면 좋겠어요. 급할 때 가리지 않고 그냥 신고 뛰게요. 잘났다 못났다 구분하지 않는 세상이 되었으면 좋겠어요. 급할 때 가리지 않고 그냥 힘을 합쳐 일하게요. Sortation I want shoes with no distinction between left and right. I'll just wear them and run when I'm in a hurry. I hope it becomes a world where we don't distinguish between good and bad. I'll work together when I'm in a hurry.

창작 번역시 2023. 10. 26. 04:37