poem, novel, essay and freedom

어깨 평생 너에게 빌려줄게. 지치고 힘들 때 와서 기대어도 돼. Shoulder I'll lend you a lifetime. You come when you are tired and having a hard time You can lean on me.

창작 번역시 2023. 8. 28. 06:34

멋진 글 물의 단위는 리터, 무게의 단위는 그램, 그리고 기쁨과 슬픔의 단위는 사람이다. 그것이 우리에게, 우리가 필요하다는 증거다. A nice article The unit of water is a liter, The unit of weight is the gram, And The unit of joy and sorrow is a person. It To us, it's proof that we need.

창작 번역시 2023. 8. 27. 07:18

연어 강물을 거스르는 연어마냥 인생을 역행하고 있다는 생각이 들었다. 거친 물살에 저지되면서도 계속해서 거스르는 연어처럼 나는 인생을 거스르고 있다. 내가 이 물살을 견디고 한계를 넘을 수 있을는지. 그간 느낀 바로는 역행은 화만 부르는 것 같은데, 어떻게 해야 옳은 것인지 모르겠다. 강물을 거스르지 못한 연어는 도태되어 더 이상 연어가 아니게 되지만, 강물을 거스른 연어도 결국은 알을 낳고서는 죽어버리지 않는가? 이도 저도 못하고 아주 오래 딜레마에 빠져있다. 아가미가 닫혀 숨이 막힌 것처럼 내내 답답하다. Salmon I thought I was going against my life like a salmon going against the river. I'm going against my life ..

창작 번역시 2023. 8. 26. 06:40

아라비아 속담 함께 웃은 사람은 잊을 수 있지만, 함께 운 사람은 잊을 수 없는 법이다. An Arabia proverb Those who laugh together can forget, but those who cry together cannot.

창작 번역시 2023. 8. 25. 06:55

이런 생각, 저런 생각 좋은 일 기쁜 일 있다고 막 자랑하고 싶고, 이야기하고 싶잖아. 좋은 일을 함께 기뻐해 주는 사람 있고, 비꼬는 사람 있어. This thought, that thought There are good things and happy things You want to brag, You want to talk. Good things There's someone who's happy with me, There's sarcastic people.

창작 번역시 2023. 8. 24. 06:56

우리 엄마 화가 난다. 엄마는, 소리친다. 엄마는, 울어본다. 엄마는, 안아본다. 엄마는, 사랑한다. 엄마는, 보고싶다. 엄마는, My mom Angry. Mom is, Shout. Mom is, Try to cry. Mom is, Hug me. Mom is, Love. Mom is, Miss me. Mom,

창작 번역시 2023. 8. 23. 07:45

휴지의 마음 나는 어제보다, 오늘 더 두툼해지고. The mind of a tissue Than yesterday, It's getting thicker today.

창작 번역시 2023. 8. 22. 07:03

삭제 관한 명언 지우고 지우다 계속 또 지우다 헐어버린 자리는 결국 찢어져 버린다. A famous saying about deletion Erase and erase Erase over and over again The place that's been torn down Eventually torn apart

창작 번역시 2023. 8. 21. 06:46