poem, novel, essay and freedom

멋과 친절 넥타이는 아빠한테 어울리고 목걸이는 엄마한테 어울려요. 운동모자는 형한테 어울리고 중절모자는 할아버지한테 어울려요. 그런데 친절은 모두에게 어울려요. Fashion and kindness The tie suits my dad The necklace looks good on my mom. The sports hat suits you A fedora hat suits my grandfather. But kindness suits everyone.

창작 번역시 2023. 10. 17. 05:29

행복 행복이요? 별로 어렵지 않습니다. 누구든지 이 세상에는 완벽한 사람이 존재하지 않습니다. 다시 말해서 누구나 도움이 필요한 법이죠. 누군가는 당신의 도움을 필요로 합니다. 그들에게 필요한 존재가 되어주면 됩니다. 행복의 완성은 내 것을 채우는 삶이 아닌 다른 사람의 마음을 채우는 일이다. Happiness Happiness? It's not that difficult. Anyone in this world There is no perfect person. In other words, everyone needs help. Someone needs your help. You can be what they need. The completion of happiness It's not a life that ..

창작 번역시 2023. 10. 16. 05:55

자라요 호박씨는 감자밭에 심어도 호박으로 자라고 수박씨는 참외밭에 심어도 수박으로 자라요. 희망은 절망의 땅에서도 희망으로 자라고 사랑은 미움의 땅에서도 사랑으로 자라요. Grow up Pumpkin seeds grow into pumpkins even if they are planted in the potato field Watermelon seeds grow into watermelons even if they are planted in melon fields. Hope grows into hope even in the land of despair Love, even in the land of hate Grow up with love.

창작 번역시 2023. 10. 15. 05:52

남녀 관계 관한 명언 남자는 여자의 첫사랑이 되고 싶어하고 여자는 남자의 마지막이 되고 싶어한다. A famous saying about the relationship between men and women A man wants to be a woman's first love The woman wants to be the end of the man.

창작 번역시 2023. 10. 14. 04:41

웃음 웃음이란? 향기로운 방귀라고 말하고 싶네요. 왜냐하면 속이 답답하고 괴로운 사람들이 실컷 웃고 나면 시원해지니까요. Laughter What is laughter? I'd say it's a fragrant fart. Because People who feel stuffy and distressed It's refreshing when they laugh a lot.

창작 번역시 2023. 10. 13. 04:07

너와 함께 있는 비 보고 싶다 보슬비 있어줘 내 곁에 이슬비 가지마, 가지마 가랑비 소리 크게 노래하자 소낙비 집에만 있을까 집증호우 Rain with you I miss you Fine rain Please stay by my side Light rain Don't go, don't go Drizzle Let's sing louder A downpour Will I stay at home A torrential rain

창작 번역시 2023. 10. 12. 05:43

힘을 잃어요 작은 촛불이 밝은 전깃불 아래서 힘을 잃듯이 작은 나무 그늘이 큰 나무 그늘 아래서 힘을 잃듯이 포기는 노력 아래서 힘을 잃고 절망은 희망 아래서 힘을 잃어요. I lose my energy A small candle under a bright electric light As if losing one's strength Under the shade of a big tree As if losing one's strength Giving up loses strength under effort Despair loses its strength under hope.

창작 번역시 2023. 10. 11. 04:32

그리스 속담 언젠가 미워하게 될 것처럼 사랑하라. 그리고 언젠가 사랑하게 될 것처럼 미워하라. A Greek proverb Love as if you will hate it someday. And hate as if you will love one day.

창작 번역시 2023. 10. 10. 05:51