poem, novel, essay and freedom

근본 오늘날의 불안은 ‘근본 없음’에 있다.내가 나 자신으로 살아가는 힘은 근본에서 나온다. Root Today’s anxiety lies in ‘lack of foundation’The strength to live as myself comes from the root.

창작 번역시 2026. 8. 30. 07:45

라면 먹기 뜨끈한 국물 마음을 녹여 한 젓가락에 행복이 가득해 면발은 쫄깃 맛은 깊고 혼자도 좋고 함께해도 좋아 매운 고추 계란의 풍미 소박한 식사 위로가 되네 밤하늘 별빛 아래 한 그릇의 꿈 라면의 맛 속에 인생이 담겨 Eating ramen Hot soup Melt the heart A single spoonful is full of happiness The noodles are chewy The taste is deep It's fine alone, too It's okay to be together Hot peppers Flavor of eggs Simple meal That’s comforting Under the starlight of the night sky A bowl o..

창작 번역시 2026. 8. 29. 07:59

운명 진짜 내 것이라면 시간이 걸려도 반드시 온다.서두르지 말고,흔들리지 말고,묵묵히 걸어아.운명은 자리를 지킨 이에게 안긴다. Fate If it’s truly mine, it will definitely come, even if it takes time.Don't rush,Don’t waver,Walk quietly.Fate embraces those who have held their place.

창작 번역시 2026. 8. 28. 07:57

청혼의 약속 달빛 아래 너와 나 서로의 눈빛 속에 영원한 사랑을 담아 첫 만남의 설렘 시간이 멈춘 듯 운명처럼 다가와 내 마음의 모든 것 너에게 바치리라 사랑으로 가득한 날들 함께 걷는 길 위에 희망의 꽃 피우며 너와 나의 이야기를 써가 이 순간을 기억해 내 사랑을 받아줘 영원히 너와 함께할게 Promise of the proposal You and me under the moonlight In each other’s gazes With eternal love The excitement of a first meeting As if time has stopped Come to me as if by fate Everything in my heart I will dedicate it to you Day..

창작 번역시 2026. 8. 27. 08:03

잊지말자 잊지말자.운은 이런 사람에게 온다.1. 어렵다고 말하면서 그냥 하는 사람2. 넘어져도 그냥 하는 사람3. 고통 속에서도 그냥 하는 사람 Let's not forget Let's not forget.Luck comes to people like this.1. People who say it’s difficult but just do it anyway2. Someone who just goes along with it even if they fall3. Someone who just does it even in pain

창작 번역시 2026. 8. 26. 07:47

착각 착각의 미소가 번지는 순간 진실이 감춰진 채로 흐르는 꿈 보이는 것과 느끼는 것의 간극 눈앞의 세계는 늘 변주를 한다 희망의 그림자가 진실을 덮고 어둠 속에서도 빛을 찾으려 하네 착각 속에서 우리는 춤추고 진심의 목소리는 잊혀지네 Illusion The moment a smile of delusion spreads A dream flowing with the truth hidden The gap between what is seen and what is felt The world before my eyes is always changing its variations The shadow of hope covers the truth Even in darkness, it seeks lig..

창작 번역시 2026. 8. 25. 07:27

인생한줄 남에게 기대지 않고 내 두 발로 서는 삶, 그것이 가장 멋진 인생입니다.오늘부터 당당한 나의 주인공으로 살아요. A line of life A life where I don’t lean on others and stand on my own two feet, that is the most wonderful life.From today, live as the confident protagonist of my own life.

창작 번역시 2026. 8. 24. 05:43

고독 혼자 있는 시간을 피할수록 고독은 더 불편해진다.반대로 그 시간을 받아들이면 내가 무엇을 생각하고 있는지 조금 더 분명해진다. Solitude The more you avoid time alone, the more uncomfortable loneliness becomes.Conversely, if you accept that time, it becomes a little clearer what I am thinking.

창작 번역시 2026. 8. 23. 07:23