poem, novel, essay and freedom

운명  너는 무너질 수 없는 운명을 타고 났단다. 너는 좋은 사람이라서,너를 외롭게 두지 않는 따뜻한 사람들이 지지하고 있어서 마냥 무너질 수 없는 운명을 타고 났단다. 결국, 다 잘 될거야.너무 걱정하지 말자.   Fate  You were born with an unbreakable destiny. Because you are a good person,Because you are supported by warm people who don't leave you alone, you are born with an indestructible destiny. Eventually, everything will be fine.Let's not worry too much.

창작 번역시 2022. 7. 27. 06:36

버스  같은 속도로 걷는다.같은 속도로 생각을 읽는다. 목적지에 도달할 무렵,정리된 생각버스 한 켠에 앉아 있는 어린 동상 굳어있는 시간같은 속도로 달려갈 뿐,어제의 어린 동상그 자리에 오늘도 앉아있다. 변함없는 사이클같은 속도로 하루를 보낸다.   Bus  Walk at the same speed.Read thoughts at the same speed. By the time you reach your destination,A well-organized ideaA statue of a young man sitting on the side of a bus A solid timeJust running at the same speed,Yesterday's statue of a young manIs sitti..

창작 번역시 2022. 7. 27. 06:01

존중  파아란 하늘과 구름처럼 당신과 하나가 되고 싶음은 ‘존중’입니다.   Respect  Like the blue sky and clouds, I want to be one with you is 'respect'.

창작 번역시 2022. 7. 26. 07:04

힘들 때  울면 삼류참으면 이류웃으면 일류   When you are having a hard time  If you cry, you're third-classIf you are patient, you're second-rateFirst-class when you smile

창작 번역시 2022. 7. 26. 06:47

실력  힘들어도 참고 했던 일들이 쌓이면 ‘실력’이 됩니다.  그리고 ...   Ability  Even if it's hard, if you put up with things you've endured and done, it becomes "skills."  And ...

창작 번역시 2022. 7. 25. 06:12

생각을 바꾸면,  바람을 마주보고 맞으면 역풍이지만 뒤돌아서서 맞으면 순풍이 된다.생각을 바꾸면 세상이 바뀐다.   If you change your mind,  If you face the wind, it's a headwind, but if you turn around and get hit, it's a following wind.If you change your mind, the world will change.

창작 번역시 2022. 7. 25. 05:35

내 인생  좋아하는 것만 하고 살기엔하고 싶은 것만 하고 살기엔 내 인생이너무 이기적이다.   My life  To live doing what I likeTo live doing what I want to do My lifeIt's so selfish.

창작 번역시 2022. 7. 24. 08:23

실은 괜찮지 않았던 날은  사람과 사람 사이에 마음의 차이가 있다는 것을 깨달았다.내가 잡고 있는 것이 함께 쥐고 있는 끈인 줄 알았는데 나만 놓으면 사라질 줄이었다는 것을.그럴 때면 함께 나눴을 거라 생각했던 감정이 결국은 혼자 느꼈던 것이라는 생각에 슬퍼졌다.깊은 회의감이 들고,마음속에서 공허감이 생기기도 했다. 떠나는 사람은 떠나는 거고,곁에 있어주는 사람은 있는 것이다.   Actually, the days that weren't okay  I realized that there was a difference of mind between people.I thought what I was holding was the string that I was holding together, but that i..

창작 번역시 2022. 7. 24. 07:43