poem, novel, essay and freedom

여름역  구름 다리를 타고여름역을 지나가을역을 향해 달려 가는 중   Summer station  Riding the bridge of cloudsPast the summer stationRunning towards the autumn station

창작 번역시 2022. 7. 16. 05:51

행복  행복하다고 말하는 동안은,나도 정말 행복해서마음에 맑은 샘이 흐르고   Happiness  As long as you say you're happy,I'm so happyA clear spring flows in my heart

창작 번역시 2022. 7. 16. 05:30

당신 생각으로  창밖에는비가 내려 땅이 젖지만내 안에는당신 생각으로 마음이 젖습니다.   Thinking about you  Outside the windowThe ground is wet because of the rainInside meMy heart is wet with thinking about you.

창작 번역시 2022. 7. 15. 06:18

넘어진 그 자리에 머물지 마라  지치면 쉬고많으면 털어내고 조급해지면 천천히 심호흡하고화나면 양보하고 막히면 새롭게 시도해 보고외로우면 친구에게 먼저 연락하고 슬퍼지면 사랑을 먼저 표현하고두려우면 모든 것을 운명에 맡기라고 그리고항상 감사하는 마음 잊지 말라고 ...   Don't stay where you fell  Take a rest when you're tiredIf there's a lot, shake it off When you're in a hurry, take a deep breathIf you're angry, give way If you get stuck, try againIf you're lonely, call your friend first When you're sad, expres..

창작 번역시 2022. 7. 15. 05:29

여름날  여름날 늦은 오후노을이 내려앉은 바다   A summer day  A late afternoon on a summer dayThe sunset on the sea

창작 번역시 2022. 7. 14. 06:18

독서 명언  일정 연령이 지나면 독서는 창의적인 추구로부터 마음을 너무 멀어지게 만든다. 너무 많이 읽고 자신의 뇌를 너무 적게 쓰는 사람은 누구나 게으른 사고 습관에 빠진다.   A wise saying about reading  After a certain age, reading makes you too distant from creative pursuits.Anyone who reads too much and uses too little of their brain falls into lazy thinking habits.

창작 번역시 2022. 7. 14. 05:43

반짝이지 않아도 사랑이 된다  사랑에도 끝이 있고 마음에도 한계가 있다.그걸 모르는 척하고 발버둥을 칠 때 우리는 애쓰고 있는 것이다.애쓸 때는 스스로 멈추기 어렵다.속이 타고 호흡이 가빠지도록 애쓰는데도 모른다.결국 다 쓰고 나서야 검은 재가 되고 나서야 알게 된다.아, 참 애썼다. 너무 애썼다.   Even if it doesn't shine, it becomes love  There is an end to love and a limit to the heart.When we pretend we don't know and struggle, we are struggling.It's hard to stop yourself when you're struggling.You don't know if you're..

창작 번역시 2022. 7. 13. 06:06

좋은 아침  천천히 걸어도 빨리 달려도 우리에게 주어진 시간은 오직 한 세상뿐입니다.우리에게 차려진 소중한 하루하루를 우리 사랑하고 이해하며 살아요.우리 그렇게 살자구요.   Good morning  Even if we walk slowly or run fast, there is only one world left for us.Let's love and understand each and every day that is precious to us.Let's live like that.

창작 번역시 2022. 7. 13. 05:24