poem, novel, essay and freedom

빈 메아리 내면닫혀있는 창문소리내어 달래보지만메아리만 빈 공간에 남는다. 마음의 응어리남아있는 상처당신의 외면만 남는다. 당신 앞에 말 못할 겁쟁이로 남아, 단지달빛 속으로창문으로 비치는 불빛과 깊은 잠에 든다. An empty echo Inner partA closed windowTry to soothe meJust the echoRemain in an empty space. A lump in the heartA remaining woundOnly your outer appearance remains. Remain a coward who can't speak in front of you, JustInto the moonlightI fall into a deep sleep with the ligh..

창작 번역시 2022. 6. 23. 07:05

믿음 더하기 내가 반드시 너에게 복 주고 복 주며 너를 번성하게 하고 번성하게 하리라. The addition of faith I will surely bless you and bless you and make you prosper and prosper.

창작 번역시 2022. 6. 22. 07:30

인생 속도를 줄이고,인생을 즐겨라. 너무 빨리 가다보면,놓치는 것은 주위 경관뿐이 아니다. 어디로, 왜 가는지도 모르게 된다. Life Slow down,Enjoy your life. If you go too fast,It's not just the surrounding landscape that misses. You don't even know where or why you're going.

창작 번역시 2022. 6. 22. 07:09

다정한 문장 “행복하지 않다고, 불행한 것은 아니야.”나는 가끔 행복하지 않지만확신할 수 있는 것은, 불행하지 않다는 것이다.그렇게 생각하면 나는 살 만하다.아직 괜찮다.아직은 견딜 수 있다. A friendly sentence "Not happy, not unhappy."I'm not happy sometimesWhat I can be sure of is that I'm not unhappy.Thinking like that, I deserve to live.It's still okay.I can still bear it.

창작 번역시 2022. 6. 21. 06:32

친구 폼나는 ~ 친구 두면,2년 행복하고 귀여운 ~ 친구 두면,7년 행복하고 착한 ~ 친구 두면,70년 행복하고 사랑하는 ~ 친구 두면,평생 행복하고 믿음 ~ 친구 두면,영원히 행복하고 이 글을 줄 수 있는 친구가 있어 참 행복합니다. Friend If you have a cool friend,Two years, be happy If you have a cute friend,Be happy for 7 years If you have a good friend,70 years of happiness If you have a dear friend,Be happy forever If you have a trusted friend,Be happy forever I'm so happy to have a fr..

창작 번역시 2022. 6. 21. 05:54

작은 이별 어떤 점으로부터 한없이 멀어지는 일눈 닿자마자 과거로 놓아주는 일돌아보면 우리가 태어나서 지금까지하루도 빼놓지 않고 경험한 게바로 그런, 작은 이별들이다. A small farewell An infinite distance from a pointLetting go of the past as soon as our eyes touchLooking back, since we were born until nowWhat I experienced without missing a dayIt's just those little farewells.

창작 번역시 2022. 6. 20. 06:53

6월의 시 하늘은 고요하고땅은 향기롭고, 마음은 뜨겁다.6월의 장미가 말을 걸어옵니다.“밝아져라”“맑아져라”사랑하는 이여이 아름다운 계절에 기쁨 한 송이받으시고 내내 행복하소서. A poem in June The sky is stillThe ground is fragrant, and the heart is hot.The roses of June speaks to me."Become bright""Be clear"Dear oneA flower of joy in this beautiful seasonReceive it and be happy the whole time.

창작 번역시 2022. 6. 20. 06:09

너에게 남기는 말 마음을 넓고 깊게 해 주는 말"미안해겸손한 인격의 탑을 쌓는 말"사랑해사람을 사람답게 자리 잡아 주는 말"잘했어화해와 평화를 이루는 말"내가 잘못했어모든 걸 덮어 하나되게 해 주는 말"우리는...세상에서 가장 귀한 보배로운 말"친구여봄비처럼 사랑을 쑥쑥 키워주는 말"네 생각은 어때?언제이든 모든 나날을 새로워지게 하는 말"첫 마음으로 살아가라 Words that I leave for you Words that open an deepen the heart"I'm sorryA tower of humble character"I love youWords that make people human"Good jobWords of reconciliation and peace"It's my fa..

창작 번역시 2022. 6. 19. 06:51