poem, novel, essay and freedom

활  운명의 손에 잡혀뒷걸음질 할 때 울지 마라.세차게 뒤로 당겨진 만큼힘차게 앞으로 나아간다. 지상에서저항은 저력을 키우는 날개다.   Bow  In the hands of fateDon't cry when you step back.As much as you pulled backMove forward vigorously. On the groundResistance is a wing that builds up its potential.

창작 번역시 2022. 7. 12. 05:49

세가지 명심  꿈꾸라.사랑하라.행복하라.   Three minds  Have a dream.Love.Be happy.

창작 번역시 2022. 7. 12. 05:19

죽음과 죽어감에 답하다  그들을 방문하고,그들 옆에 앉아서 그들의 말에 귀를 기울이고,그들이 가르쳐주는 것들을 배웁니다.   Answer death and dying  I visit them,Sitting next to them, listening to them,I learn things that they teach me.

창작 번역시 2022. 7. 11. 06:02

쓰레기통  우울감의 깊이가 깊은 사람은 타인을 이해할 수 있는 스펙트럼이 넓은 사람일 수 밖에 없다.그만큼 겪은 게 많아서 이해할 수 있는 범주가 넓을 테니까.하지만 감정 쓰레기통 역할이나 무한한 이해를 바라는 건 욕심이라는 점.우울의 깊이가 깊다고 모두를 수용한다는 뜻은 아님을 기억해야 한다.   A garbage can  A person with deep depression is bound to be a person with a wide spectrum to understand others.There are a lot of things that you've been through, the scope of your understanding will be wide.However, it is greed t..

창작 번역시 2022. 7. 11. 05:24

오늘 기분 좋아  더도 말고, 덜도 말고기분 좋은 하루 그게 그 동안 얼마나 힘들었는지이제 내일도 기분 좋을거야 기분이는언제나내 편이니까   Feel good today  No more, no lessA pleasant day How hard it wasI'll feel better tomorrow How I feelAlwaysBecause it's on my side

창작 번역시 2022. 7. 10. 07:01

네가 생각나  비가 오고네가 생각나비가 오고 또 비가 오고슬픈 음악이 흐르면,옛 노래처럼네가 생각나네가 생각나   I think of you  It's rainingI think of youIt rains and it rains againWhen sad music plays,Like an old songI think of youI think of you

창작 번역시 2022. 7. 10. 06:36

NO.5  행복은 투자입니다.미래가 아닌 현실을 위해 남김없이 투자하세요.지금 행복하지 않으면 내일도 마찬가지입니다.오늘을 온전하게 쓸 수 있어야 한답니다.   NO.5  Happiness is an investment.Invest in everything for reality, not the future.If you're not happy now, you will be tomorrow as well.I need to be able to spend today as a whole.

창작 번역시 2022. 7. 9. 05:51

우연  아주 우연히 태어났고,기막힌 인연으로 관계를 맺었고,조그만 사건이 층층이 쌓여 지금에 이르렀다.   Coincidence  I was born by accident,We had a wonderful relationship,A small incident has piled up to this day.

창작 번역시 2022. 7. 9. 05:19