poem, novel, essay and freedom

사실 내성적인 사람없다  내성적인 사람이 대체로 예민하니 대하기 까다로울 거라고 생각한다.그런데 아이러니하게도 막상 부대껴보면 내성적인 사람이 더 무던한 경우가 많다.쉽게 가까워지기는 어렵지만 일단 가까워지고 나면 모난 데 없이 한없이 둥글둥글하다.   In fact, no one is introverted  We think introverts are generally sensitive and difficult to deal with.Ironically, however, when faced, introverts are often more blunt.It is difficult to get close easily, but once they get close, they are endlessly round.

창작 번역시 2022. 8. 2. 06:06

여행  빈틈없는 계획이 섰니?그럼 가지마.여행은 틈을 만나러 가는 거야.   Traveling  Did you have a shrewd plan?Then don't go.A trip is to meet a gap.

창작 번역시 2022. 8. 1. 06:45

경험 관한 명언  그것을 경험한 자를 믿으라.   A famous saying about experience  Trust one who has gone through it.

창작 번역시 2022. 8. 1. 06:23

완전한 자유  완전한 자유는 완벽한 계획으로부터 나옵니다.촘촘한 계획은 생각과 행동의 자유를 줍니다.다음에 무엇을 해야 할지 고민하는 시간이 없어지기 때문이죠.   Complete freedom  Complete freedom comes from perfect planning.Tight planning gives freedom of thought and action.Because I don't have time to think about what to do next.

창작 번역시 2022. 7. 31. 06:02

가슴을 울리는 글  매일 밤 잠자리에 들 때면 나는 죽는다. 그리고 다음 날 아침 잠에서 깨어나면나는 다시 태어난다.   A heart-rending article  Every night when I go to bed, I die. And the next morning, when I wake upI'm born again.

창작 번역시 2022. 7. 31. 05:35

행복한 아침  아침 햇살이가슴에 들어와당신 이름을 적고 갔습니다. 나는그 아래“사랑해”라고 적었습니다.   The happy morning  The morning sunCome into my heartWrote down your name. IBelow thatI wrote, "I love you."

창작 번역시 2022. 7. 30. 06:31

그렇게 여름을 산다  예전의 나와는 다른,나의 자유로운 모습을 바라보게 되는 어느 날.내가 그토록 원하는 사람이 되었다는 걸 깨달을 것이다.   So live the summer  Different from me in the past,One day I will see my free selfI'll realize I've become the person I want to be.

창작 번역시 2022. 7. 30. 06:06

달  달이 너에게 닿았다.지구에서 봐도 보일만큼 너는 달보다 눈부셨다.나에게만 예쁜 사람이길 바랬지만 하필 모든 우주가 너를 탐냈다.   The moon  The moon reached you.You were brighter than the moon as I could see from the earth.I wanted to be a pretty person only to me, but all the universe wanted you.

창작 번역시 2022. 7. 29. 05:56