poem, novel, essay and freedom

내 인생 아버지, 나는 아버지가 되고 싶어요. 아버지가 묻는다. 더 나은 것이 많은데, 왜 당신이냐고. 나는 수줍어 조그맣게 말한다. 아버지, 나는 아버지로 태어나, 다시 나를 낳은 뒤 아버지의 마음을 알고 싶어요. 아버지가 운다. My life Father, I want to be a father. My father asks. There's a lot better, why you. I‘m shy and say quietly. Father, I was born as a father, I want to know how my father feels after giving birth to me again. My father is crying.

창작 번역시 2023. 8. 11. 06:43

더 나은 일 다들 괴롭다. 다들 외롭고 슬프다. 그냥 아닌 척 살아갈 뿐이다. 쓰러져 울기보다 밝은 척 살아감이 더 나은 일임을 알기에. A better job Everyone's in pain. Everyone is lonely and sad. Just live by pretending not to Rather than fall down and cry Pretending to be bright Knowing it's a better job.

창작 번역시 2023. 8. 10. 07:16

지구 지구는 하나의 꽃병 꽃 한 송이 꽂으면 밝아오고 물 한 모금 뿌려주면 더욱 밝아오지만 꽃 한 송이 시들면 금방 어두워진다 지구는 하나의 조그만 꽃병 The earth The earth is a vase If you put a flower in it It's bright Sprinkle some water It's getting brighter When a flower withers It gets dark quickly The earth is a small vase

창작 번역시 2023. 8. 9. 07:16

속담 인생에서 가장 최고의 것들은 돈으로 살 수 없다. A proverb Money can't buy the best things in life.

창작 번역시 2023. 8. 8. 07:17

무조건 다이어트 시작이야 지영이가 집으로 돌아오니 엄마, 아빠가 외출 준비를 하고 계셨다. “지영아, 벼룩시장은 즐거웠니? 손 씻고 같이 나갈 준비하자.” “어디에 가요?” “응, 아빠가 선물 받은 뷔페 식사권 기간이 오늘까지지 뭐니? 하마터면 맛있는 저녁을 먹을 기회를 놓칠 뻔했어. 가서 맛있게 먹고 오자.” “뷔페요? 지금 간다고요?” “응. 너 뷔페 좋아하잖아. 얼른 가자.” It's definitely the beginning of a diet When Jiyoung came back home, my mom and dad were getting ready to go out. "Jiyoung, did you enjoy the flea market? Let's wash your hands and ge..

창작 번역시 2023. 8. 7. 06:54

낚시 낚시꾼들은 지렁이로 고기를 낚고 꽃뱀들은 미모로 남자들을 낚고 보이스피싱은 “축하합니다, 고객님”이라며 사람들을 낚는다. 땀과 노력이 들어 있지 않은 열매에서 득을 보려고 하면 그 열매 안의 독에 낚인다. Fishing Anglers fish with fishing worms Gold diggers catch men with their beauty Voice phishing catches people by saying "Congratulations, customer" If you try to gain from fruit that doesn't contain sweat and effort Get caught in the poison inside the fruit.

창작 번역시 2023. 8. 6. 07:56

고통 병원에서 겪은 것은 지옥으로부터의 추락, 마음을 찢는 괴로움, 걷잡을 수 없이 휘몰아치는 폭풍 같은 비통을 느꼈다. 하지만 나는 살아남았다. 퇴원을 앞두고 신께 약속했다. 이 지옥에서 나를 구원해 준다면 다른 이들도 여기서 빠져나갈 수 있게 도울 방법을 찾겠다고. Pain What I experienced in the hospital was a fall from hell, a heart-breaking agony, and a storm-like woe that swept me out of control. But I survived. I promised God before I left the hospital. If you save me from this hell, I'll find a way to h..

창작 번역시 2023. 8. 5. 06:28

좋은 생각 한 사람을 이해한다는 것은 온 세상의 꽃이 한꺼번에 피어나는 것만큼이나 어렵다. 그러나 그만큼 아름답다. A good idea To understand one person It's as difficult as flowers all over the world bloom at once. But it's just as beautiful.

창작 번역시 2023. 8. 4. 07:05