poem, novel, essay and freedom

좋은 너 좋은 날 좋은 곳 그리고, 좋은 너 Good you A good day A good place And, Good you

창작 번역시 2023. 9. 25. 06:37

Question mark 밤마다 찾아오는 자기혐오는 나를 갉아먹고 결국에 아무것도 남지 않은 나는 다시 껍데기의 형상으로 아침을 만난다. 생각이 많아질수록 속은 텅 비어가고 정말로 껍데기만 남아 바람에 부서지기만을 기다린다. 물음 가득한 표는 목젖에서 혀끝을 거쳐 활을 잃어버린다. 입안 가득 아마도 현실과 절망의 기덕이 있었을 테다. Question mark The self-loathing that comes every night eats away at me and eventually leaves nothing behind, I meet the morning again in the form of a shell. The more I think about it, the more empty the inside..

창작 번역시 2023. 9. 24. 06:37

까만 밤 빨강, 노랑, 파랑이 꼭 껴안아 검정이 되었네 깜깜한 밤 오늘, 이 밤엔 무엇, 무엇, 무엇이 꼬옥 껴안고 있을까? A black night Red, yellow, and blue Hug each other It's black Dark Night Today, this night What, what, what Snuggling Should they hug?

창작 번역시 2023. 9. 23. 07:02

티베르 속담 걱정을 해서 걱정이 없어지면 걱정이 없겠네. A Tiber proverb You won't be worried if your worries disappear from worrying.

창작 번역시 2023. 9. 22. 05:42

좋은 글 아무것도 하지 않는 사람은 핑계를 대기 바쁘고 노력을 한 사람은 경험을 말하기 바쁘다. A good writing People who don't do anything are busy making excuses The man who made the effort is busy telling the experience.

창작 번역시 2023. 9. 21. 06:43

좋아하는 이유 그대에게 가는 길이 짧을까 나에게 오는 길이 짧을까 좋아하는 마음과 좋아할 마음을 쟀다 좋아할 마음이 짧다 그래서 앞으로도 좋아하기로 했다 The reason why I like Is the road to you short Will it be short for me With a loving heart I measured my liking Have a short mind to like So I decided to like it in the future

창작 번역시 2023. 9. 20. 10:11

행복 행복은 다른 사람이 결정하는 것이 아니다. 자신의 권리이다. 강하고 올바르게 꿋꿋이 살아온 사람의 최고 승리의 영관인 것이다. Happiness Happiness is It's not up to anyone else to decide. It's your own right. It is the highest victory hall for a person who has lived strong and upright.

창작 번역시 2023. 9. 19. 07:06

다시 희망 찬 사람은 그 자신이 희망이다 길 찾은 사람은 그 자신이 새 길이다 참 좋은 사람은 그 자신이 이미 좋은 세상이다 사람 속에 들어있다 사람에서 시작된다 다시 사람만이 희망이다 Again A person full of hope He himself is hope The person who found his way He himself is on a new road A really good person is He himself is already a good world Be in a person's element It starts with a person Again People are the only hope

창작 번역시 2023. 9. 18. 07:07