'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (134 Page)

달이불(A moonlit blanket)

달이불 오늘도 달빛 덮고 잠들어요 오늘은 반달이에요 달도 반은 자야 하니까요 저도 반만 잘게요 A moonlit blanket Sleep under the moonlight again today It's half-moon today The moon has to be half-asleep I'll sleep half of the time

창작 번역시 2023. 9. 1. 06:46

이별(Parting)

이별 당신의 부재가 나를 관통하였다. 마치 바늘을 관통한 실처럼 내가 하는 모든 일이 그 실 색깔로 꿰매어진다. Parting Your absence penetrated me. Like a thread through a needle, everything I do is sewn in the color of the thread.

창작 번역시 2023. 8. 31. 07:14

돈 관한 명언(A famous saying about money)

돈 관한 명언 가난한 사람들과 중산층 사람들은 돈을 위해서 일한다. 하지만 부자들은 돈이 자신을 위해서 일하게 만든다. 즉, 부자는 절대 돈을 위해 일하지 않는다. A famous saying about money Poor people and middle-class people work for money. But the rich make money work for themselves. In other words, the rich never work for money.

창작 번역시 2023. 8. 30. 06:52

하늘은 부끄럽게 푸릅니다

하늘은 부끄럽게 푸릅니다 풀 한 포기 없는 이 길을 걷는 것은 담 저쪽에 내가 남아 있는 까닭이고, 내가 사는 것은, 다만, 잃은 것을 찾는 까닭입니다. The sky is embarrassingly blue Walking on this path without a single leaf of grass That's why I'm left on the other side of the wall, What I live for is, but, That's why I'm looking for what I lost.

창작 번역시 2023. 8. 29. 07:16

어깨(Shoulder)

어깨 평생 너에게 빌려줄게. 지치고 힘들 때 와서 기대어도 돼. Shoulder I'll lend you a lifetime. You come when you are tired and having a hard time You can lean on me.

창작 번역시 2023. 8. 28. 06:34

멋진 글(A nice article)

멋진 글 물의 단위는 리터, 무게의 단위는 그램, 그리고 기쁨과 슬픔의 단위는 사람이다. 그것이 우리에게, 우리가 필요하다는 증거다. A nice article The unit of water is a liter, The unit of weight is the gram, And The unit of joy and sorrow is a person. It To us, it's proof that we need.

창작 번역시 2023. 8. 27. 07:18

연어(Salmon)

연어 강물을 거스르는 연어마냥 인생을 역행하고 있다는 생각이 들었다. 거친 물살에 저지되면서도 계속해서 거스르는 연어처럼 나는 인생을 거스르고 있다. 내가 이 물살을 견디고 한계를 넘을 수 있을는지. 그간 느낀 바로는 역행은 화만 부르는 것 같은데, 어떻게 해야 옳은 것인지 모르겠다. 강물을 거스르지 못한 연어는 도태되어 더 이상 연어가 아니게 되지만, 강물을 거스른 연어도 결국은 알을 낳고서는 죽어버리지 않는가? 이도 저도 못하고 아주 오래 딜레마에 빠져있다. 아가미가 닫혀 숨이 막힌 것처럼 내내 답답하다. Salmon I thought I was going against my life like a salmon going against the river. I'm going against my life ..

창작 번역시 2023. 8. 26. 06:40