poem, novel, essay and freedom

쇠와 머리 똑같은 쇠를 가지고 어떤 이는 커다란 망치를 만들고 어떤 이는 작은 못을 만들지요. 똑같은 머리를 가지고 어떤 이는 커다란 이상을 만들고 어떤 이는 하찮은 잡 생각을 만들지요. Iron and head With the same iron Some people make a big hammer Some people make small nails. With the same hair Some people make a big ideal Some people make trivial thoughts.

창작 번역시 2023. 12. 26. 05:26

Happy Christmas 좋은 사람들과 함께 인생을 살아가는 것은 참 행복한 일인 것 같습니다. 따뜻하고 희망찬 일들만 가득하시고 행복한 연말 보내시길 바랍니다. 건강하세요. Happy Christmas With good people Living my life is Think it's a very happy thing. Wish you only warm and hopeful things Hope you have a happy end of the year. Take care of yourself.

창작 번역시 2023. 12. 25. 04:26

천당과 지옥 빵 한 조각 속에도 천당과 지옥이 있네요. 한 조각의 빵을 서로 나누어 먹으니 그 속에서 천당이 나오고, 한 조각의 빵을 서로 먹으려고 다투고 싸우니 그 속에서 지옥이 나오네요. Heaven and hell There is heaven and hell in a slice of bread. Sharing a slice of bread Heaven comes out of it, Fighting and fighting to eat a slice of bread with each other Hell comes out of it.

창작 번역시 2023. 12. 24. 06:35

독서 관한 명언 어떤 책들은 맛보기 용이고 어떤 책들은 삼키기 용이며 몇몇 책들은 씹고 소화시키기 용이다. 즉, 어떤 책들은 일부만 읽으면 되고 어떤 책들은 다 읽되 호기심을 가질 필요는 없으며 몇몇 책들은 완전하고 충실하고 주의깊게 읽어야 한다. A well-known saying about reading Some books are for tasting, some for swallowing, and some for chewing and digesting. In other words, some books only need to be read in part, some need not be curious, and some should be read completely, faithfully and carefu..

창작 번역시 2023. 12. 23. 05:41

눈사람 하늘에서 눈이 와요 귀여운 친구가 생겼어요 통통한 몸매 활짝 웃는 얼굴 추울까봐 빨강 목도리로 감싸주고 귀여운 털모자도 씌워줘요 하늘에서 축복의 눈 나를 기다리는 하얀 눈사람 내가 바라보는 친구 이미 내 마음은 따뜻해지고 새로운 희망이 생겨나요 A snowman It's snowing from the sky I have a cute friend A chubby figure A big smile Afraid it's cold Cover it with a red scarf Put on a cute fur hat, too Blessed snow in the sky A white snowman waiting for me A friend I look at My heart has already warmed ..

창작 번역시 2023. 12. 22. 05:03

행복의 완성 아주 큰 걸 바라는 게 아니다. 다정한 미소, 따뜻한 손길, 마음이 담긴 한 마디, 그것만으로도 충분하다. The completion of happiness I'm not hoping for something very big. A friendly smile, warm hands, A heartfelt message, That's enough.

창작 번역시 2023. 12. 21. 04:48

값 꽁치는 꽁치 값이 있고, 고등어는 고등어 값이 있어요. 무는 무 값이 있고, 배추는 배추 값이 있어요. 노력과 욕심에도 값이 있어요. 노력의 값은 보람이고, 욕심의 값은 후회에요. Value There's a price for mackerel pick, and mackerel has a price for mackerel. There is a price for radish, and cabbages have a price for cabbages. There's a price for hard work and greed. The value of hard work is rewarding, and the value of greed is regret.

창작 번역시 2023. 12. 20. 05:17

도자기와 사고 딱딱한 흙덩어리 그대로 도자기를 빚을 수 없지요. 물렁하게 반죽을 해야만 도자기를 빚을 수 있지요. 사람들의 사고도 그렇지요. 딱딱한 사고를 가지고는 아무것도 만들지 못하지요. 부드럽고 연한 사고를 가져야만, 새롭고 기발한 것들을 만들 수 있지요. Pottery and thought You can't make pottery just like a hard lump of soil. You have to knead the dough to make pottery. People's thoughts are the same. You can't make anything out of hard thinking. Have to have a soft and light mind, You can make new a..

창작 번역시 2023. 12. 19. 04:17