poem, novel, essay and freedom

선인장 사이  선인장을 키운다속도 모르고장차 피어날 꽃과털과 가시로 드러낸적의를 예찬한다 품고 쓰다듬어주지 않으면서물도 잘 주지 않으면서마음을 다해 사랑하노라고백한다 너를 알아보다니내 취향은 고결하다선언한다 배꼽을 찌를지도 몰라방에는 들이지 않는다 흔들림 없이건조한 미소로   Between cactuses  Grow a cactusI don't know what's insideThe flowers that will bloom in the futureFurry and spinyGlorify hostility Without embracing and strokingWithout providing enough waterI love it with all my heartI confess Recognize youMy..

창작 번역시 2024. 4. 25. 04:59

내 삶이 나를 응원한다 그저 내가 좋아하고 즐길 수 있다면, 어제의 나보다 오늘이 더 나아졌다면 그것으로 충분하다. 남에게 박수받고, 잊혀지지 않는 것에 집착하는 것보다 내가 원하는 대로, 생각한 대로 살면서 자유로워야 한다. My life supports me If I can just like and enjoy it, If today is better than yesterday's me, that's enough. I'm applauded by others, Rather than obsessing about the haunting, I should be free to live as I want, as I think.

창작 번역시 2024. 4. 24. 05:23

자존심 자존심이 길을 가다 웅덩이에 빠졌어요. "자존심 살려. 자존심 살려!" 자존심이 소리 쳤어요. 지나가던 사람들이 그 소리를 듣고 달려와 급하게 그를 끌어올리기 시작했어요. 그러자, 웅덩이에 있던 자존심이 소리쳤어요. “"아 살살 좀 끌어 올려요. 자존심 다치겠어요." Pride Your pride fell into a puddle on the road. "Save your pride. Save your pride!" Your pride shouted. The passers-by heard the sound and rushed to pull him up in a hurry. Then, the pride in the puddle shouted. "Ah, pull it up a little gently..

창작 번역시 2024. 4. 23. 05:59

노력 관한 명언 영국민은 이 점에서 독특합니다. 그들은 상황이 얼마나 나쁜지에 대해 듣고 싶어하고 최악의 상황에 대해 듣고 싶어하는 유일한 사람들입니다. A well-known saying about the effort The British people are unique in this respect. They are the only people who want to hear about how bad things are and want to hear about the worst.

창작 번역시 2024. 4. 22. 06:26

자유인 어떤 이는 편견이 잡혀있고 어떤 이는 망상에 잡혀 있네요. 어떤 이는 칭찬에 끌려 다니고 어떤 이는 욕심에 끌려 다니네요. 그러면서도 자유인이라고 말하네요. 그것들에 잡혀서 그것들을 벗어나지 못하면서 제멋대로 뛰어다닌다고 자유인이라고 말하네요. A free person Some are prejudiced and some are delusional. Some are attracted to compliments and others are attracted to greed. Still, they say I am a free man. They say they're free people because they can't get away from them and run around freely.

창작 번역시 2024. 4. 21. 05:02

삶도 사랑도 물들어가는 것 누가 그랬지 풀잎에도 상처가 있고 꽃잎에도 상처가 있다고 누가 그랬다 상처 없는 사람은 없다고 그저 덜 아픈 사람이 더 아픈 사람을 안아 주는거다 Life and love are getting colored Who said that There's a scar on the grass There's a scar on the petals Who said that There's no one without scars Just someone who hurts less Sicker people Giving you a hug

창작 번역시 2024. 4. 20. 05:00

짝귀 내 귀는 짝귀에요. 한 쪽 귀는 크고 한 쪽 귀는 작아요. 사람들이 늘려도 난 그저 좋기만 해요. 왜냐구요? 좋은 소리는 큰 귀로 듣고 나쁜 소리는 작은 귀로 들으니까요. Even-eared My ears are uneven. One ear is big and the other ear is small. I just like it even if people increase it. Why? It's because good sounds are heard with big ears and bad sounds are heard with small ears.

창작 번역시 2024. 4. 19. 05:45

필름과 생각 영화 필름을 거꾸로 돌려 보면 주는 것은 받는 것이 되고 뺏는 것은 빼앗기는 것이 되지요. 꽃 지는 것은 꽃 피는 것이 되고 구름 모이는 것은 구름 흩어지는 것이 되지요. 영화 필름처럼 생각은 거꾸로 돌려보면 미움은 사랑이 되고 괴로움은 집착이 되지요. Film and Thinking If you turn the film upside down, what you give is what you receive, what you take is what you take. When flowers fall, they bloom, and when clouds gather, they disperse. Like a movie film, if you turn your thoughts upside down, ha..

창작 번역시 2024. 4. 18. 04:11