화초와 정(Houseplant and affection)

 

화초와 정

 

 

매일 돌보고 가꾸던 화초.

한 참 동안을 돌보지 않았더니 빛을 잃고 시들하네요.

우리네 정도 화초 같네요.

자꾸 돌보고 아낄 땐 싱싱하더니 돌보지 않고 내버려 두니 시들하네요.

 

 

---

 

Houseplant and affection

 

 

The houseplant that you used to take care of and care of every day.

You haven't taken care of it for a while, and it's lost its light and withering.

It's like a houseplant for us.

It's fresh when you keep taking care of it and saving it, but it's withering when you leave it without taking care of it.