poem, novel, essay and freedom

모로코 속담 진리는 따라가라.속임수나 거짓말에 빠지지 말라. A Moroccan proverb Follow the truth.Don't fall for tricks or lies.

창작 번역시 2025. 10. 5. 07:12

거미 빈 허공나무 사이 여백의 미투명한 선서로가 얽혀 놓여있네거미 한 마리매서운 눈초리하나같이 사냥감을 노리네 아침에 낚을까조용히 기다리고빈 바람만 지나가네외로이 슬피우는 인생길나는 한 마리 거미나는 곡예사 짧은 삶거미줄로 전체를 흔들고지금 흔들리는 건 거미 한 마리외로움 뿐이네 Spider Empty spaceThe beauty of the margins between treesA clear lineThey're intertwinedA spiderA fierce lookI’m all aim for prey Should I catch it in the morningWait quietlyOnly empty winds are passing byA lonely life pathI'm a spiderI'..

창작 번역시 2025. 10. 4. 06:50

개천절 5시간 동안 TV를 쳐다보고 있는 사람보다 5초 동안 하늘을 올려보고 있는 사람이 더 행복합니다. 오늘은 하늘이 열린 날! National foundation day of Korea A person who looks up at the sky for five seconds is happier than a person who stares at TV for five hours. Today is the day when the sky opens!

창작 번역시 2025. 10. 3. 07:16

내가 이상해진다 잘못된 곳에 오래 머물면 내가 이상해진다. 말수가 줄고표정이 굳고내가 나 같지 않았다. 벗어나고 나서야 알았다.그곳은 내가 있을 곳이 아니었다. I'm getting weird Staying in the wrong place for a long time makes me weird. Talk lessExpression was hardI wasn't like me. I only realized it after I got outThat wasn't where I was.

창작 번역시 2025. 10. 2. 07:01

좋은 글 실패에 대한 두려움보다 비판에 대한 두려움이 더 나쁩니다.무엇을 하든 사람들은 험담을 할 거예요.아무것도 하지 않으면 패배자가 됩니다.뭔가를 하면 너무 많이 신경 쓰죠.그냥 하고 싶은 대로 하고 인생을 즐기세요. Good writing Fear of criticism is worse than fear of failure.Whatever you do, people will gossip.If you don't do anything, you're a loser.If you do something, you worry too much.Just do whatever you want and enjoy life.

창작 번역시 2025. 10. 1. 06:55

하루하루 우리는 오래 살기를 원하면서 막상 주어진 하루하루를 습관처럼 반복한다.그런 지루함이 쌓였을 때 세월이 덧없다는 느낌을 갖는 것이다. Day by day We want to live a long time, but we repeat each given day like a habit.When such boredom accumulates, time feels fleeting.

창작 번역시 2025. 9. 30. 06:54

정 참아왔던 걸 한 번에 놓아버리니까다시는 예전 마음으로 돌아가지지 않았다. 정붙이는 것보다 어려운 건 정을 때는 것이었고그보다 더 어려운 건,떨어진 정을 다시 붙이려 하는 것이었다. Attachment I let go of what I've endured at onceI never went back to my old mind. What was harder than getting attached was letting goMore difficult than that,I was trying to regain my lost affection.

창작 번역시 2025. 9. 29. 07:03

좋은 사람 다른 사람에게 좋은 사람이 되기 전에 나에게 먼저 좋은 사람이 될 것.다른 이를 기쁘게 하기 위해 나를 슬프게 하지 말 것. A good person Before I become a good person to others, I will be a good person to me first.Don't make me sad to please others.

창작 번역시 2025. 9. 28. 06:56