상세 컨텐츠

본문 제목

내가 가진 최상의 것(The best I have)

창작 번역시

by ACE2021 2026. 2. 18. 05:12

본문

728x90
반응형
SMALL

 

내가 가진 최상의 것

 

 

내가 가진 최상의 것,

그건 무엇보다도 사랑일 것입니다.

사랑은 주는 것입니다.

두려워하지 않고 내가 먼저 주는 것입니다.

사랑은 문을 여는 것입니다.

내가 먼저 문을 열어야 비로소 그가 내 안에 들어올 수가 있습니다.

 

 


 

The best I have

 

 

The best I have,

That would be love above all else.

Love is giving.

I'm giving it to you first without being afraid.

Love is opening the door.

I have to open the door first so that he can come into me.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

가져온 글(An article I brought)  (0) 2026.02.20
행운(Good luck)  (0) 2026.02.19
즐거운 설날(A pleasant Lunar New Year)  (0) 2026.02.17
삶의 굴곡(The twists and turns of life)  (0) 2026.02.16
후회(Regret)  (0) 2026.02.15

관련글 더보기