poem, novel, essay and freedom

너무나 사랑했기 때문에 너무나 사랑했기 때문에믿지 못하는 아쉬움 때문에혹은 지나치게 걱정되는 마음 때문에너를 멀리 보내지 않을련다 Because I loved you so much​ Because I loved you so muchBecause I don't believe youOr because of being too worriedI won't let you go far

창작 번역시 2021. 2. 22. 11:22

보험 사랑하는 사람끼리이별을 담보로미래를 약속한 보험을 하나 들면 좋겠다 Insurance​ Between the love each otherOn the promise of partingI wish I had one insurance that promised the future

창작 번역시 2021. 2. 21. 12:26

봄 봄을 알리는 비 소식 나의 봄은 이제 시작인 듯 하다 아지랑이 아른 아른 피어오르듯봄꽃들은 춤을 추고 따뜻한 봄바람올해 소식을 알린다 Spring​ Rain news that announces spring​My spring seems to be just the beginning​As if the haze is bloomingSpring flowers dance​The warm spring breezeIt is announcing this year's news

창작 번역시 2021. 2. 20. 11:41

말솜씨 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다착한 거짓말이 천 냥 빚 갚듯말을 할 때 세 번은 생각해야 한다 말이 이치에 맞지 않던가쓸데없는 말을 함부로 하면,실수를 하는 일이 많으니오늘도 말조심, 내일도 말조심을 하며 살아야 한다 Speaking skill​ If the word you say is good, then the word coming back at you is goodAs if a good lie pays off a thousand debtsWhen speaking, you have to think three times​The words make no senseIf you carelessly say useless words,You make mistakes a lotBeware of word..

창작 번역시 2021. 2. 19. 11:52

아름답다 해가 솟았다햇살이 비친다 자연은 푸르고강산은 아름답다 눈 속의 새싹이 자라고굳은 믿음세상은 화려하다 It's beautiful​ The sun roseThe sun shines​Nature is greenLandscape is beautiful​The buds in the snow growThe firm beliefThe world is splendid

창작 번역시 2021. 2. 18. 11:13

어른 두려워 하는 마음나는 찬찬히 들여다보며친절이 설명한다‘어른’이라는 진부한 표현내 마음을 크게 울리는 말이다 Adult​ A feeling of fearI look into it leisurelyKindness explainsThe stale expression of an 'adult'It's a word that makes my heart cry

창작 번역시 2021. 2. 17. 09:26

오늘의 메모 미워해서 헤어졌지만,책임있는 행동에 고마워너가 걸어가는 길이 꽃길이면 좋겠고,잘 지냈으면 하고 바란다 너에게 남기는 오늘의 메모너를 위한 나의 노래 The memo of today​ We broke up because we hated each other,Thank you for your responsible behaviorI hope the way you walk is the flowery path,I hope you're doing well​The memo of today to youMy song for you

창작 번역시 2021. 2. 16. 12:20

가족 엄마는 아들을 믿고딸은 아빠에게 희망을 준다가고 싶은 곳을 함께 갈 수 있고,할 수 있는 것을 함께 할 수 있으니,우리는 인생의 항로를 함께 헤쳐나간다 Family​ A mom trusts her sonA daughter gives her dad hopeWe can go where we want to go together,We can do what we can together,We go through the course of life together

창작 번역시 2021. 2. 15. 11:01