poem, novel, essay and freedom

인간요법  두통이 심할 때감기가 왔을 때,소화가 안 될 때, 예로부터 내려오는인간요법이 있다. 퇴근하기   Human therapy  When I have a bad headacheWhen you have a cold,When I can't digest, From old timesThere is human therapy. Getting off work

창작 번역시 2022. 8. 24. 08:11

두 번째 여름  이따금씩 느린 비가 내린다. 여름이 지나고 두 번째 여름이 다가오면,느린 비가 찾아온다. 땅에 떨어져도 소리가 나지 않을만큼느린 빗방울이 떨어진다. 물 한방울에 돌부스러기 한줌 그곳에선 흐리지 않은낡은 숨이 손에 스친다.   The second summer  There is a slow rain from time to time. After summer, when the second summer approaches,Slow rain comes. Even if it falls on the ground, there is no soundSlow raindrops fall. A drop of water and a handful of rubble Not cloudy thereThe old breat..

창작 번역시 2022. 8. 24. 07:38

예술가  모든 아이들은 예술가다.문제는 어른이 된 후에도 예술가로 남을 수 있게 하느냐는 것이다.   Artist  All children are artists.The question is whether to be allowed to remain an artist after becoming an adult.

창작 번역시 2022. 8. 23. 07:53

사랑한다  사랑한다는 건 서로를 먹는 일이야.붉고 깊게 파인 눈으로 당신을 삼키는 일.그리하여 다시 당신을 낳는 일이지.   I love you  To love is to eat each other.Swallowing you with red, deep-seated eyesThat's why I'm giving birth to you again.

창작 번역시 2022. 8. 23. 07:10

예쁜 글  잘 먹고, 잘 살고, 잘 생각하고,잘 판단하고, 잘 자고, 잘 웃고,뭐든 잘하는 것이 좋지만, 무엇보다“마음을 잘 먹는 일”만큼소중한 일도 없어요.   A pretty writing  Eat well, live well, think well,Judge well, sleep well, smile well,It's good to be good at everything, More than anythingAs much as "Mindful thingl"There is nothing precious.

창작 번역시 2022. 8. 22. 05:26

긍정의 씨앗  곰팡이가 있어서 어둡고 지저분한 게 아니라 어둡고 지저분해서 곰팡이가 생긴다는 걸 깨달았어요.좋은 일이 생겨야 긍정적인 사람이 되는 게 아니라 긍정적인 생각과 행동을 해야 좋은 일이 생긴다는 뜻이죠.간단해요.마음 밭에 긍정의 씨앗을 뿌리면 돼요.   A seed of positivity  I realized that it wasn't dark and dirty because it was moldy, but dark and dirty, and it was moldy.It doesn't mean that you become a positive person when good things happen, but that good things happen only when you think and a..

창작 번역시 2022. 8. 22. 04:45

그대  제 심장이 시킨 일입니다.제 마음이 시킨 일이고, 제 가슴이 시킨 일입니다.그대하나만을 고집하는 이유는 “하필이면”이 아니라 “꼭” 그대여야만하는 제 사랑이 시킨 일입니다.   You  That's what my heart did.It's what my mind made me do, and it's what my heart made me do it.The reason why I insist on only you is not "of all occasion", but "certainly" my love made me do it.

창작 번역시 2022. 8. 21. 06:04

게으름  느림이라는 말과 가장 많이 헷갈리는 말.느림이 천천히 달리는 자동차라면 게으름은 고장 나 서 있는 자동차.즉, 게으름은 속도의 문제가 아니라 정신상태의 문제.   Laziness  The most confused word with the word slow.If slowness is a car that runs slowly, laziness is a broken and standing car.In other words, laziness is not a matter of speed, but a matter of mental state.

창작 번역시 2022. 8. 21. 05:40