poem, novel, essay and freedom

작가 작가 직업작가는 좋지만......작가 생활만 했다간 완전히 굶어 죽어꼭 작가가 되고 싶다면 나를 표현해글을 그대로 쓰고 현실에 나를 맞춰 Writer​ A writer professionA writer is liked, but...If you lived as a writer, you'll starve completelyIf you really want to be a writer, express yourselfWrite as it is and fit you in reality

창작 번역시 2021. 2. 23. 11:40

너무나 사랑했기 때문에 너무나 사랑했기 때문에믿지 못하는 아쉬움 때문에혹은 지나치게 걱정되는 마음 때문에너를 멀리 보내지 않을련다 Because I loved you so much​ Because I loved you so muchBecause I don't believe youOr because of being too worriedI won't let you go far

창작 번역시 2021. 2. 22. 11:22

보험 사랑하는 사람끼리이별을 담보로미래를 약속한 보험을 하나 들면 좋겠다 Insurance​ Between the love each otherOn the promise of partingI wish I had one insurance that promised the future

창작 번역시 2021. 2. 21. 12:26

봄 봄을 알리는 비 소식 나의 봄은 이제 시작인 듯 하다 아지랑이 아른 아른 피어오르듯봄꽃들은 춤을 추고 따뜻한 봄바람올해 소식을 알린다 Spring​ Rain news that announces spring​My spring seems to be just the beginning​As if the haze is bloomingSpring flowers dance​The warm spring breezeIt is announcing this year's news

창작 번역시 2021. 2. 20. 11:41

말솜씨 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다착한 거짓말이 천 냥 빚 갚듯말을 할 때 세 번은 생각해야 한다 말이 이치에 맞지 않던가쓸데없는 말을 함부로 하면,실수를 하는 일이 많으니오늘도 말조심, 내일도 말조심을 하며 살아야 한다 Speaking skill​ If the word you say is good, then the word coming back at you is goodAs if a good lie pays off a thousand debtsWhen speaking, you have to think three times​The words make no senseIf you carelessly say useless words,You make mistakes a lotBeware of word..

창작 번역시 2021. 2. 19. 11:52

아름답다 해가 솟았다햇살이 비친다 자연은 푸르고강산은 아름답다 눈 속의 새싹이 자라고굳은 믿음세상은 화려하다 It's beautiful​ The sun roseThe sun shines​Nature is greenLandscape is beautiful​The buds in the snow growThe firm beliefThe world is splendid

창작 번역시 2021. 2. 18. 11:13

어른 두려워 하는 마음나는 찬찬히 들여다보며친절이 설명한다‘어른’이라는 진부한 표현내 마음을 크게 울리는 말이다 Adult​ A feeling of fearI look into it leisurelyKindness explainsThe stale expression of an 'adult'It's a word that makes my heart cry

창작 번역시 2021. 2. 17. 09:26

오늘의 메모 미워해서 헤어졌지만,책임있는 행동에 고마워너가 걸어가는 길이 꽃길이면 좋겠고,잘 지냈으면 하고 바란다 너에게 남기는 오늘의 메모너를 위한 나의 노래 The memo of today​ We broke up because we hated each other,Thank you for your responsible behaviorI hope the way you walk is the flowery path,I hope you're doing well​The memo of today to youMy song for you

창작 번역시 2021. 2. 16. 12:20