'창작 번역시' 카테고리의 글 목록 (177 Page)

자기 자신(Oneself)

자기 자신 타인보다 무서운 사람은 자기 자신이지요. 자신에게 실망을 주어선 안 됩니다.하고 싶은 일을 하기 위해서 하기 싫은 일을 해야 할 때도 당연히 있겠지요.그럼에도 일상에서 무언가 한 가지는 가슴을 뛰는 무엇이 있을 거예요.그것이 취미든 신앙이든, 그 이상의 한 가지가 무엇인지 가만히 떠올려 보세요. Oneself The person who is scarier than others is oneself.Don't let oneself down.Of course, there are times when you have to do something you don't want to do in order to do what you want to do.Nevertheless, there must be on..

창작 번역시 2022. 7. 18. 06:26

힘들거든(It's hard)

힘들거든 사연없는 사람없고아픔없는 사람없다힘들거든 우리 쉬어서 가라 It's hard There's no one without a storyThere is no one who is in painIt's hard, let's take a break

창작 번역시 2022. 7. 17. 07:31

웃으며 살기(Living with a smile)

웃으며 살기 "언젠가좋은 날이 올거야"라고 하며끙끙대기 보단, "오늘이가장 좋은 날이야"라고 하며웃으며 살기. Living with a smile "SomedayA good day will come"With that saidRather than groaning, "TodayIt's the best day"With that saidLiving with a smile.

창작 번역시 2022. 7. 17. 06:56

여름역(Summer station)

여름역 구름 다리를 타고여름역을 지나가을역을 향해 달려 가는 중 Summer station Riding the bridge of cloudsPast the summer stationRunning towards the autumn station

창작 번역시 2022. 7. 16. 05:51

행복(Happiness)

행복 행복하다고 말하는 동안은,나도 정말 행복해서마음에 맑은 샘이 흐르고 Happiness As long as you say you're happy,I'm so happyA clear spring flows in my heart

창작 번역시 2022. 7. 16. 05:30

당신 생각으로(Thinking about you)

당신 생각으로 창밖에는비가 내려 땅이 젖지만내 안에는당신 생각으로 마음이 젖습니다. Thinking about you Outside the windowThe ground is wet because of the rainInside meMy heart is wet with thinking about you.

창작 번역시 2022. 7. 15. 06:18

넘어진 그 자리에 머물지 마라

넘어진 그 자리에 머물지 마라 지치면 쉬고많으면 털어내고 조급해지면 천천히 심호흡하고화나면 양보하고 막히면 새롭게 시도해 보고외로우면 친구에게 먼저 연락하고 슬퍼지면 사랑을 먼저 표현하고두려우면 모든 것을 운명에 맡기라고 그리고항상 감사하는 마음 잊지 말라고 ... Don't stay where you fell Take a rest when you're tiredIf there's a lot, shake it off When you're in a hurry, take a deep breathIf you're angry, give way If you get stuck, try againIf you're lonely, call your friend first When you're sad, expres..

창작 번역시 2022. 7. 15. 05:29