poem, novel, essay and freedom

가끔은 그런 날이 있더라고요 잘하고 싶은 마음은 인정할게요.하지만 매일 잘할 순 없어요.중요한 건 잘한 날보다 넘어진 날의 태도예요.다시 일어나는 속도가 내 실력입니다.오늘, 일어섰다면 그걸로 충분해요. Sometimes there are days like that I’ll admit that I want to do well.But I can’t do well every day.What matters is my attitude on the days I’ve fallen, rather than the days I’ve done well.The speed at which I get back up is my skill.If I got up today, that’s enough.

창작 번역시 2026. 8. 10. 07:48

기회 한순간에 잘되는 사람은 없어요.평소에 작은 태도 하나가 쌓이고 쌓여 그 사람의 평판을 만듭니다.기회는 언제나 작은 태도로부터 시작됩니다.누군가는 보고 있고, 누군가는 알고 있습니다. Opportunity No one succeeds overnight.A small attitude in everyday life accumulates and builds that person’s reputation.Opportunity always begins with a small attitude.Someone is watching, and someone knows.

창작 번역시 2026. 8. 9. 06:47

휴가의 꿈 파란 하늘 아래 펼쳐진 바다 모래사장 위에 발자국 남기네 햇살의 포옹 속에서 웃음꽃 바람이 전하는 자유의 노래 친구와 함께 나눈 소중한 순간 추억으로 남아 마음을 채우네 저 멀리 떠나는 우리의 여행 새로운 세상에 발을 내딛는다 휴가는 삶의 작은 선물처럼 매일의 반복 속에 행복을 더하네 The dream of vacation The sea stretching out beneath the blue sky Leaves are left on the sandy shore Laughter blossoms in the embrace of sunshine The song of freedom delivered by the Wind A precious moment shared with a fr..

창작 번역시 2026. 8. 8. 06:54

감동글 소금 3%가 바닷물을 썩지 않게 하듯이 우리 마음 안에 있는 3%의 좋은 생각이 우리 삶을 지탱하고 있는지 모릅니다. Touching words Just as 3% salt keeps seawater from spoiling, we may not realize that the 3% of good thoughts in our hearts are what sustains our lives.

창작 번역시 2026. 8. 7. 06:46

낙화암 봄바람에 낙화암 꽃잎 흩날려 고요한 물소리 그리움이 물결 구름 속에 숨은 그대의 모습 내 마음에 새겨 잊지 못할 텐데 어두운 밤하늘 별빛이 반짝여 바람에 실려온 그대의 목소리 흐르는 눈물 돌담을 적시고 이곳에 남아 추억을 되새기네 낙화암을 찾아 다시 오리라 그리움의 길에 발자국 남기고 영원히 잊지 말자 우리 사랑 바위에 새긴 시 한 편의 기억 Nakhwaam Cliff Nakwhaam Cliff in the spring breeze The petals scatter, and the still water sounds Longing hides within the waves and clouds I’ll engrave your image in my heart and never forget it..

창작 번역시 2026. 8. 6. 07:04

사람이 선물이다 얼굴을 펴면 인상이 달라지고 가슴을 펴면 인물이 달라지고 생각을 펴면 인생이 달라집니다.찌푸리고 웅크리고 접지만 않아도 인생이 다른 길이 열립니다. People are a gift Straighten your face and your expression changes, open your chest and your character changes, open your thoughts and your life changes.Even if you don’t frown, curl up, or sulk, a different path in life will open up.

창작 번역시 2026. 8. 5. 06:57

종이학 하얀 종이 위에 접힌 꿈 날개를 펼쳐 하늘을 향해 소원 하나 품고 날아가 바람의 노래에 실려오네 구겨진 과거를 잊고서 새로운 시작을 알리네 사랑과 희망을 잇는 길 이 작은 몸짓에 담겨 있네 한 마리 한 마리 소중한 인연 서로의 마음을 이어주네 어둠 속에서도 빛을 찾아 함께 날아가는 종이학 끝없는 하늘을 유영하며 자유를 좇아 흐르는 꿈 모두의 소원을 담고서 희망의 날갯짓을 이어가네 언제나 그리운 그 모습 다시 만나기를 바라며 종이학 한 마리의 비상 우리의 마음을 닮아가네 Paper crane Dream of folding on a white sheet of paper Spread my wings and face the sky Fly with one wish in my heart Carr..

창작 번역시 2026. 8. 4. 06:47

다음 계절 변화 앞에서 두려운 것은 당연하다.하지만 이미 달라진 것을 끝까지 붙잡고 있을수록 마음은 더 무거워진다.놓아야 비로소 다음 계절을 맞이할 수 있다. The next season It is only natural to be afraid in the face of change.But the more you cling to what has already changed until the very end, the heavier your heart becomes.Only by letting go can you finally welcome the next season.

창작 번역시 2026. 8. 3. 07:20