poem, novel, essay and freedom

상상의 여행 하늘을 나는 나비의 꿈 별빛을 담아가는 여행길 모든 색깔이 함께하는 풍경 시간이 뒤섞인 마을에서 과거와 미래가 손을 잡고 모험이 시작되는 순간 바람에 실린 이야기들 마음속 깊이 새겨진 소망 끝없이 펼쳐진 가능성의 망토 상상 속 세상에 닿아 자유롭게 펼쳐지는 나의 꿈 모든 것이 가능하리라 믿으며 An imaginary journey The dream of a flying butterfly A journey capturing starlight A landscape of all colors In a time-mixed village The past and the future hold hands The moment the adventure begins Stories in the wind A ..

창작 번역시 2026. 7. 25. 07:31

결국 결말은 해피엔딩 높이 날기 위해서는 무거운 걸 버려야 한다.쓸데없는 걱정, 기우, 근심 바꿀 수 없는 과거, 후회, 지나간 것들은 모두 마음을 무겁게 하는 짐덩이다. In the end, the ending is a happy ending You have to throw away heavy things to fly high.Unnecessary worries, worries, worries, irreplaceable past, regrets, and past are all burdens that weigh heavily on the mind.

창작 번역시 2026. 7. 24. 10:25

흙이 된 몸으로 출근하는 여자 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일.일주일은 행성의 이름입니다.하루하루는 이 이름 안에 갇혀 있지만, 각각 특별한 의미를 지니고 우리에게 다가옵니다.온통 흙이 된 몸으로 출근하는 여자도 있고, 거의 시체가 되어 퇴근하는 남자도 있습니다.그 삶 안에 우리의 희로애락이 있습니다. A woman who goes to work in a earthy body Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.A week is the name of a planet.Every day is trapped in this name, but each comes to us with a special meaning.There a..

창작 번역시 2026. 7. 23. 08:19

괜찮아요 우린 모두 누군가에게 상처 받은 말은 잘 기억한다.우린 모두 누군가에게 상처 준 말을 잘 기억하지 못한다. It's okay We all remember words hurt by someone.We all don't remember the words that hurt someone.

창작 번역시 2026. 7. 22. 08:25

낡은 일기장 한 페이지 잊힌 이름들 먼 기억 저편에서 속삭인다 햇살 아래 웃음이 흐르고 때론 눈물로 적신 잎새들 그리운 날들 손끝에 깃들어 페이지를 넘기며 다시 만난다 조용한 밤 바람 속에 실려 추억의 향기 내 마음을 감싼다 낡은 일기장 시간의 증인 여전히 나를 그곳으로 이끈다 An old diary A page Forgotten names Whispering from the far side of the memory Laughter flows under the sun Sometimes leaves soaked in tears Nostalgic Days It's on my fingertips Turn the page and meet again A quiet night In the wind The s..

창작 번역시 2026. 7. 21. 07:15

미안했다. 정말로 사랑했던 사람도 잊을 수 없지만, 미안했던 사람은 평생 머릿속에 맴돈다.그러니 나는 오래도록 너를 기억하겠지만, 너만큼은 나를 잊고 행복했으면 좋겠다.미안했다. 정말로 I'm sorry. Really I can't forget the person I loved, but the person I felt sorry for stays in my head for the rest of my life.So I will remember you for a long time, but I hope you forget me and be happy as much as you do.I'm sorry. Really

창작 번역시 2026. 7. 20. 09:52

아라비아 속담 원숭이는 거울로 자기 모습을 바라보면서 자신을 가젤이라고 상상한다. The proverb of Arabian Monkeys imagine themselves as gazelles while looking at themselves in the mirror.

창작 번역시 2026. 7. 19. 07:49

새벽 새벽, 그 미세한 빛의 입자가 하늘을 스치며 새로운 하루를 알린다. 어둠 속에서 은은히 퍼지는 연한 파란색, 마치 꿈의 조각들이 흩어지는 듯한 순간이다. 나무들은 고요히 잠든 땅을 감싸고, 잎새에 맺힌 이슬은 작은 보석처럼 반짝인다.새벽의 공기는 상쾌하고도 차가워, 숨을 깊이 들이키면 살아있음을 느낀다. 멀리서 들려오는 새들의 지저귐은 마치 이른 아침의 교향곡 같아, 세상이 다시 시작됨을 축하하는 듯하다. 햇살이 수평선 너머로 올라오면, 세상의 모든 색이 살아나는 듯하다. 구름은 부드럽게 물들어가고, 하늘은 점차 오렌지와 분홍의 화려한 팔레트로 변모한다. 땅은 그 따스한 빛을 받으며 숨을 쉬고, 모든 것이 새로운 가능성으로 가득 차오른다.새벽은 그 자체로 하나의 약속이다. 어제의 끝이자, 오늘의 ..

창작 번역시 2026. 7. 18. 06:51