poem, novel, essay and freedom

듣기 싫음 마음이 열리지 않는 문 앞에서 진심을 기대하는 건 마음만 지치는 일.마음이 닫힌 문을 억지로 연다고 대화가 시작되진 않는다.그 문 뒤에는 ‘듣기 싫음’이라는 주인이 버티고 있으니까. I don't want to hear it It's just exhausting to expect sincerity in front of a door where I can't open my heart.Forcing to open a closed door does not start the conversation.Behind the door is the owner of ‘I don't want to hear it’

창작 번역시 2026. 3. 11. 06:08

좋은 것들은 꽃과 같다 모든 것은 저마다의 존재 이유가 있습니다.그것이 온전할 때, 개체와 전체가 조화를 이룹니다.이를 일러 자연이라 합니다.나와 너, 그리고 우리가 되는 세상 속에서 비로소 진정한 아름다움은 꽃피어날 것입니다. Good things are like flowers Everything has its own reason for existence.When it's intact, the object and the whole are in harmony.This is called nature.Only in the world of me, you, and us will true beauty blossom.

창작 번역시 2026. 3. 10. 06:18

행복 학교 '틀렸다'가 아니라 우린 모두 '다르다' Happy school It's not that we’re 'wrong', it's that we’re all 'different'

창작 번역시 2026. 3. 9. 07:36

용기 있는 선택 자신을 믿는다는 것은 확신이 있어서가 아니라 두려움 속에서도 앞으로 나아가겠다는 선택을 반복하는 일이다. A courageous choice Believing in oneself is not because you are convinced, but because you repeat your choice to move forward even in fear.

창작 번역시 2026. 3. 8. 05:49

저녁식사 밥 먹으러 와요전화를 받고 방문한 친구집토닥토닥거리는 도마질 소리둘러앉은 저녁 밥상그리고 하루를 이야기하는 말 소리 잘 차려진 밥상숟가락를 얹었네갖가지 반찬수북이 쌓여다복한 저녁식사 시간 입으로 가져온 반찬들배탈나지 않을 정도만 먹어요나름대로 식사 철학,한 숟가락에 한 입만나의 정을 완성시켜요 Dinner Come and eatA friend's house that I visited after answering the phoneThe sound of cutting boards pattingA sitting dinner tableAnd the sound of talking about the day A well-prepared mealI put a spoon on itA variety of ..

창작 번역시 2026. 3. 7. 04:44

마음가짐 세상에서 가장 위대한 발견은 사람이 자신의 태도를 바꿈으로써 자신의 미래를 바꿀 수 있다는 사실이다. Mental attitude The greatest discovery in the world is that people can change their future by changing their attitude.

창작 번역시 2026. 3. 6. 06:08

자기 고집 대화가 통하지 않는 사람에게 논리적으로 설명하려 애쓰지 말자.그 사람은 지금 한국말이 아니라 ‘자기 고집’이라는 외계어를 쓰고 있는 중이니까. Self-obsessed Let's not try to explain logically to someone whose conversation doesn't work.That person's using the alien word 'self-obsessed' instead of Korean.

창작 번역시 2026. 3. 5. 07:07

희망 편지 조언은 적게공감은 크게말은 따뜻하게 A letter of hope Advice is lessEmpathy is greatThe words is warm

창작 번역시 2026. 3. 4. 06:18