poem, novel, essay and freedom

골목 불빛이 차오릅니다겨울 밤, 나는 가로등 아래 서 있습니다흰 입김과 함께무작정 걷습니다짊어진 가방 무게에마음의 짐 또한 기울고당신은 나를 바라봅니다 Alley​ ​The light is rising​On a winter night, I'm standing under a streetlight​With white breath​I walk recklessly​The weight of the bag carried​Lean the burden of the mind as well​You look at me

창작 번역시 2020. 12. 8. 07:43

만남 살아가는 과정수많은 인연과 이별행운의 필연도 있고,상처만 남은 악연도 있지만우연히 만나 주고 받은 교감꿈을 가져다 준다 Meeting​ ​The process of living​Numerous ties and farewells​There's a lucky necessity,​There's a bad relationship that's only scarredBut meet by chance and sympathy to give and to receive​Bringing dream

창작 번역시 2020. 12. 7. 08:18

기도 나는당신을 위해 태어났고나는당신을 위해기도하리라 당신은나를 위해 태어나헌신하며행운의 말만 남기리라 나의 미천한 기도붉은 태양을 연상하듯행복의 꽃길 당신을 위한 인생삶이 밝게 빛나리라 누굴 위해기도한다는 것남은 인생미소만 남기고그렇게 그렇게 살리라 Prayer​ ​I​I was born for you​I​For you​Will pray​​You​Born for me​With devotion​I'll leave you with the words of good fortune​​My humble prayer​As if reminiscent of the red sun​Flower path of happiness ​Life for you​Life will shine brightly​​For someone..

창작 번역시 2020. 12. 6. 08:26

다시 너는 떠났다너를 불러야 하는데 잊어버렸다내가 기억하는 너이미 떠난 것이 되어 버렸다더 크게 너를 부르니,그리움이 가득한 시간들그리고 남은 건 고요함이다 내 삶에 상처로 남은 한 사람의 이름어디에서 다시 부를 수 있을까나는 어리석은 사람힘없이 떠나보낸 지난 시간들 다시 기억해본다 외로이 걸어온 시간 너를 생각한다 Again ​​You're gone​I have to call you, but I forgot​You I remember​It's already gone​I call you louder,​Times full of longing​And what's left of it is stillness​​The name of one person who left a scar in my life​Whe..

창작 번역시 2020. 12. 5. 06:43

잊었다 하루도 너를 잊을 수 없었다누가 이 마음을 알냐남겨진 한 장의 메시지접어버린 마음 I forgot​ ​I couldn't forget you for a day​Who knows this heart​One message left​A forgotten mind

창작 번역시 2020. 12. 4. 07:57

겨울 별 눈송이, 내 마음 녹이는 거리파란 하늘, 흰둥이 구름 아래너는 거기 서 있다나는 여기에 서 있다밤하늘의 별처럼우리는 여기에 있다 Winter star​ ​Snowflakes, the street to melt my heart​The blue sky, under the white cloud​You're standing there​I'm standing here​Like stars in the night sky ​We are here

창작 번역시 2020. 12. 3. 07:39

담소 같은 하늘 아래같은 눈송이를 보니,이 아침서로를 바라보며지난 밤 나누었던 담소이제 모든 것이 지난 일이 뿐이네 A chat​ ​Under the same sky​Seeing the same snowflake,​This morning​Looking at each other​The conversation we had last night​Now it's all over the past

창작 번역시 2020. 12. 2. 08:17

사랑이 시작된다 나는 꽃이기에 예쁘고나를 향한 사랑은 시작된다 붉은 건 붉기에 예쁘고푸른 건 푸르기에 예쁘다내 마음은 내 마음이기에 예쁘다 나는 나를 사랑하기에가치가 있고다시금 나에게 되돌아오는 사랑그만큼의 사랑이 시작된다 고결한,순수한,단지 남은 건 사랑이다 Love begins​ ​I am pretty because I am a flower​Love for me begins​​Because the red one is red, it is pretty​The blue one is blue and pretty​My heart is pretty because it is my heart​​Because I love myself​Is worth ​The love that comes back to me ag..

창작 번역시 2020. 12. 1. 08:23