poem, novel, essay and freedom

유전 “넌 날 닮아 얼굴이 작잖니?고마운 줄 알아."“넌 날 닮아 음악에 재능이 많아감사하게 생각해."“넌 날 닮아 목소리가 예쁘잖아.”“엄마도 할머니 닮아서 목소리 예쁘다는 소리 많이 들었어.”소녀는 고맙게도 고개를 끄덕였다 Heredity​ "You have a small face like me, don't you?You should be grateful."​"You look like me, and you have a lot of talent for musicI appreciate it."​"You have a beautiful voice just like me."​"I've heard a lot that my mom has a pretty voice because she looks like m..

창작 번역시 2021. 5. 2. 12:38

안녕 나는 안녕하기 싫어안녕하기 싫어서 사랑하기 싫어나는 안녕 지겨워안녕하고 만나 안녕하고 헤어져나는 안녕 싫어 Hi and good-bye​ I hate to say good-byeI don't want to love because I hate good-byeI am tired of good-byeHello with meeting you, and good-bye with breaking upI hate good-bye

창작 번역시 2021. 5. 1. 12:13

아름다운 글귀 “미워하는 것은 죄가 아니지만 미움을 행동으로 옮기는 것은 죄악이다” Beautiful text "Hating is not a sin, but putting hate into action is a sin"

창작 번역시 2021. 4. 30. 11:21

장난 보고 싶었다정말 보고 싶었다미소와 함께 인사하고,껴안고 마음을 나누며,따스한 온기를 나누고 싶은 것일방적인 거라면 나의 이기적인 마음만 남을 뿐 이야 우리는 이것을 정이라 부르지 말자이기심의 장난일 뿐 ... ... Joke​ I missed youI missed you so muchSay hello with a smileHugging and sharing heartsWhat I want to share the warmth If it is one-sided, it is just my selfish mindLet's not call it with affectionIt is just a joke of selfishness ... ....

창작 번역시 2021. 4. 29. 10:37

어른​ 두려워 하는 마음나는 찬찬히 들여다보며친절이 설명한다‘어른’이라는 진부한 표현내 마음을 크게 울리는 말이다 Adult​ A feeling of fearI look into it leisurelyKindness explainsThe stale expression of an 'adult'It's a word that makes my heart cry

창작 번역시 2021. 4. 28. 10:48

전화 삶의 의미라는 걸 통째로 잃어버린 날다들 그렇다고, 나만 외로운 게 아니라고말해주는 전화 한 통 왔으면 좋겠어요다 괜찮다는 전화 한 통잘 살아가자 ... ... Telephone​ The day I lost the whole meaning of lifeEveryone says that, I am not the only one lonelyI would like to have a phone call to tell meA phone call saying everything is okayLet's live well ... ...

창작 번역시 2021. 4. 27. 12:01

오늘의 알림 하나도 아쉬울 것 없는 어제였고지겨운 오늘을 살면궁금하지 않은 내일이 온다 Notification of the day​ It was yesterday with nothing to be missedIf I live a boring day,Tomorrow comes when I am not curious

창작 번역시 2021. 4. 26. 13:09

우리 느낌표 삶을 살아가는 것마침표를 찍지 않아 아름다운 인생을 살아간다끝을 알 수 없는 우리는 아름다운 관계이다우리는 그냥 우리이기에 아름답게 남는다우리 앞에 아무런 미사여구를 붙이지 말자 We​ Living life with exclamation markWe live a beautiful life without a full stopWe have a beautiful relationship that doesn't know the endWe remain beautiful because we are just usLet's not put any rhetorical phrase in front of us

창작 번역시 2021. 4. 25. 13:02