poem, novel, essay and freedom

영화 우리가 운명이라고 생각했던 많은 날들이 있었다너를 떠나보내고 뒤돌아보니,사실 우리는 무수히 많은 노력으로 만들어진 관계였다 나는 너 없이 살던 삶으로 돌아왔고 더 이상 영화 같은 일을 꿈꾸지 않는다 ​Movie​ There were many days we thought the destinyAfter leaving you and looking back,In fact we were a relationship created with countless effortsI am back in my life without youI don't dream of doing something like a movie anymore

창작 번역시 2021. 5. 25. 09:54

여행 여행으로 길든 나의 생각 “해피 뉴 이어” 일년 전 차를 타고 드림모텔에 진입했다확실한 것이 불확실 해지고, 내가 다른 세상에 간다는 사실을 간파했다나는 여전히 살아있다 ​Trip​ My thoughts grown by travel​"Happy new year."​I drove into the dream motel a year agoWhat is certain becomes uncertain,I knew the fact that I was traveling to another worldI am still alive ​

창작 번역시 2021. 5. 24. 11:05

오늘의 한 마디 돈이면 무엇이든 된다고 생각하는 사람은 돈을 위해 무엇이든 하는 사람으로 볼 수 있다 A word of the day A person who thinks money can do anything, can be seen as someone who does anything for money

창작 번역시 2021. 5. 23. 09:26

곡예사 사랑을 동경한 적이 있다 내가 아프면 당신도 상처를 받아야 하고내 마음에 멍이 들면 당신 가슴팍은 부서져야 한다당신께 향하는 그윽하다 못해 버거운 감정만 넘칠 것 이다내 마음은 곡예사 An acrobat​ I have longed for loveIf I am sick, even you should be hurtIf my heart is bruised, your chest needs to be brokenThere will be only a deep, uncomfortable feeling towards youMy heart is an acrobat

창작 번역시 2021. 5. 22. 11:12

보험​ 사랑하는 사람끼리이별을 담보로미래를 약속한 보험을 하나 들면 좋겠다 Insurance​ Between the love each otherOn the promise of partingI wish I had one insurance that promised the future

창작 번역시 2021. 5. 21. 10:09

낭만 근사한 낭만에 얼굴을 쳐박고눈앞이 깜깜해 질 때 까지숨을 폐에 가득 채워 들이키고 싶은 밤입니다낭만은 어제에 죽었고오늘엔 쭉정이들만 남았습니다 Romantic​ I put my face in a nice romanceUntil it is dark in front of meIt is the night I want to fill my lungs with breathRomance died yesterdayOnly the friends remain today

창작 번역시 2021. 5. 20. 11:29

읽어 보아요 침묵을 통해 영혼은 더욱 밝은 빛 속에서 길을 찾으며 모호하고 기만적인 것은 결국 분명히 밝혀진다 우리 인생은 길고도 고된 진리탐구이다 ​Let's read ​ Through silence, the soul finds its way in a brighter light, and the vague and deceptive are eventually made clear Our lives are a long and hard search for truth

창작 번역시 2021. 5. 19. 12:29

오월 새하얀 밤하늘을 나는 별똥별 하나 나는 달빛에 취해노래를 부르네 스치는 바람내 곁에 머물고 반기는 별빛은 꺼져새벽 비 고요함오월의 계절감은 잊혀지는구나 May​ Flying in the white night sky A shooting star​I am drunk by the moonlightI am singing​The passing windStay with me​The welcome starlight is offThe silence of the dawn rainThe seasonality of May is forgotten

창작 번역시 2021. 5. 18. 11:34