고뇌(Anguish)

 

고뇌

 

 

누구 하나 오지 않고

돌아보지도 않는

짓눌린 무게만

태산같이 쌓여 있다

 

쓸모없는 인생

버림받은 그림자

오직 흔적만 남는다

 

이제

아무도 찾지 않고

깨어진 유리 조각처럼

단지 번뇌만 난무한 날들

상처에 삶을 달랜다

 

 

---

 

Anguish

 

 

No one's coming

Not even looking back

Only weighed down

Be piled up in piles

 

A useless life

Abandoned shadow

The only trace remains

 

Now

No one's looking

Like a broken piece of glass

Days full of only afflictions

Healing life from wounds