기린(A giraffe)

 

기린 

 

 

높이 솟아있는 나무

나는 올려본다  

 

기린은 나를 보고

나는 나만의 가치관을 만든다  

 

저 멀리 바라보는 구름 사이로

지구를 지키는 기린은 웃고 있다  

 

너를 보기 위해

나는 고개를 돌리고

너는 나를 향해 손짓을 한다  

 

사람위에 사람 없고

사람 밑에 사람 없듯이

나를 바라보는 너의 눈동자는 그저 해맑다  

 

 

---

 

A giraffe  

 

 

A towering tree

I look up  

 

Giraffe looking at me

I create my own values  

 

Through the clouds looking far away

The giraffe protecting the earth is smiling  

 

To see you

I turn my head

You beckon towards me  

 

There is no one on top of people

As if there is no one under the people

Your eyes looking at me are just clear