poem, novel, essay and freedom

실패 한 번 실패와 영원한 실패를 혼동하지 말라. Failure Don't confuse failure once with failure forever.

창작 번역시 2022. 4. 12. 06:10

맛깔스런 하루 맛있는 반찬을 만들 듯새로운 하루도적당하게 양념하고적당하게 간을 하고적당하게 데치고적당하게 버무리고적당하게 끓여서사랑과 정성을 곁들이면맛깔스런 하루가 됩니다. A delicious day Like making delicious side dishesA new daySeasoned appropriatelySeason it properlyBlanch it properlyMix appropriatelyBoil it properlyWith love and sincerity,It will be a delicious day.

창작 번역시 2022. 4. 12. 05:48

그 후(After that)

그 후 시간이 만든끝없는 미로들은결국 사라집니다 (오직 사막만이 남습니다) 여명의 달콤한 꿈과부드러운 입맞춤들을사라집니다 오직 사막만 남습니다물결치는 사막 After that Time-madeThe endless mazesEventually, it disappears (Only the desert remains) The sweet dreams of dawnSoft kissesIt disappears Only the desert remainsA wavy desert

창작 번역시 2022. 4. 11. 07:02

인생은 꿈(Life is a dream)

인생은 꿈 인생은 무엇인가? 하나의 열정인생은 무엇인가? 하나의 환상하나의 그림자, 하나의 허구그래서 가장 큰 행복은 작은 것 모든 인생은 꿈그리고 꿈은 꿈일 뿐 Life is a dream What is life? a passionWhat is life? an illusionOne shadow, one fictionSo the biggest happiness is the small thing, and every life is a dreamAnd dreams are just dreams

창작 번역시 2022. 4. 11. 06:37

꽃잎(Petal)

꽃잎 꽃잎들이 요정처럼고운 꽃가루를 뿌리며 온 산에 흩날립니다. Petal The petals are like fairiesSpray fine pollen and fly it all over the mountain.

창작 번역시 2022. 4. 10. 07:31

희망(Hope)

희망 이 세상을움직이는 힘은 희망이다풍년의 희망이 없다면농부는 씨앗을 뿌리지 않고이익이라는 희망이 없다면상인은 장사를 하지 않는다좋은 희망을 품는 것은바로 그것을 이룰 수 있는 지름길이다 Hope This worldThe power to move is hopeIf there is no hope of a bumper yearFarmers don't sow seedsIf there is no hope of profitA merchant does not do businessHaving a good hope isIt is a shortcut to achieving that

창작 번역시 2022. 4. 10. 07:10

그리운 것은 죽지 않는다(Missing things don't die)

그리운 것은 죽지 않는다 당신은 꺼지지 않는 횃불인 줄 알았는데바짝 타오르고 볼품없이 꺼져버리는 성냥이었다.아니면 제 마음대로 켰다 끌 수 있는 라이터였던가? 어느 쪽이든 나는 큰일이다.정신 못 차릴 정도로 새빨갛게 데어버렸으니. Missing things don't die I thought you were a torch that didn't go out.It was a match that burned up and went out without looking.Or was it a lighter that I could turn on and off as I wanted? Either way, I'm in big trouble.I burned it so red that I couldn't get it ..

창작 번역시 2022. 4. 9. 07:12