poem, novel, essay and freedom

미국 속담 직역하자면 유리로 된 집에 사는 사람들은 돌을 던져서는 안된다. 약점이 있는 사람은 다른 사람을 비난하면 안된다. An American proverb In other words, people living in glass houses should not throw stones. A person with a weakness shouldn't blame others.

창작 번역시 2023. 12. 18. 04:47

톱니바퀴 한쪽은 크고 한쪽은 작아도 잘 맞아 돌아가는 톱니바퀴. 한쪽은 동작이 빠르고 한쪽은 동작이 느려도 잘 맞아 돌아가는 톱니바퀴, 부부는 톱니바퀴처럼 살아요. 한쪽이 돌면 따라서 돌고, 한쪽이 서면 따라서 서는 둘이 하나가 되어 돌아가는 톱니바퀴처럼 살아요. A cogwheel A cogwheel that fits well even if it is large on one side and small on the other. Even if one side moves fast and the other side moves slowly A cogwheel that fits well, The couple lives like cogs. If one side goes around and one side goes ..

창작 번역시 2023. 12. 17. 05:43

깊은 슬픔 당신한테 중독되지 말자고 수 천번을 다짐하고 수 만번을 각오하면서 당신한테 가는 마음을 눈물로 만류해도 뛰는 가슴은 어찌할 방도가 없다. 당신을 사랑하지만 무서운 것도 당신이다. 눈앞에 당신이 있는데도 간직할 수 없음에... 이 아픈 가슴을 당신은 아는가! Deep sorrow Let's not get addicted to you Promised myself a thousand times While preparing tens of thousands of times Even if I hold you back with tears There's nothing I can do about my beating heart. I love you, but It's you who's scared. Even th..

창작 번역시 2023. 12. 16. 05:50

생각과 노 생각이 짧은 사람은 한 쪽이 짧은 노를 저어 배를 타고 가는 것과 같지요. 넓은 바다를 건너겠다고 열심히 노를 저어 앞으로 나가지만 결국은 돌아서 제자리로 오고 말지요. Thinking and paddle People who don't have a lot of thoughts A short paddle on one side It's like taking a boat. I'm going to cross the wide sea I rowed hard and went forward Eventually, I turn around and come back to my place.

창작 번역시 2023. 12. 15. 04:50

난 아무 생각 없는데 강 가에 이상하게 생긴 돌멩이 하나가 있었어요. 지나가던 사람들이 이 돌멩이를 보고 모두 한 마디 씩 했어요. “이 돌 참 못 생겼다.” “아니야 내가 보기엔 멋있게 생겼는데.” 그러자 가만히 뜨고 있던 돌이 혼자 중얼거렸어요. “난 아무 생각 없는데 자기들이 왜 난리람?” I don't have any thoughts There was a strange-looking rock by the river. People who were passing by saw this stone Everyone said a word. "This stone is really ugly." "No, it looks cool to me." Then the stone, who was standing still,..

창작 번역시 2023. 12. 14. 05:33

자기관리 관한 명언 저는 매일 배우고 성장하기 위해 노력합니다. 완벽함을 추구하는 것은 시간 낭비일 뿐입니다. A wise saying about self-care I try to learn and grow every day. Pursuing perfection is only a waste of time.

창작 번역시 2023. 12. 13. 04:17

그러면 돼요 나부터 시작하면 돼요. 나부터 어른의 사랑을 주고 나부터 어른의 길을 배우며 나부터 어른의 모습을 보여주면 돼요. 그러면 돼요. That's fine You can start with me. Give you adult love first Starting with myself, I learn the ways of becoming an adult. I just need to show myself as an adult. That's fine.

창작 번역시 2023. 12. 12. 05:30

이유 먹을 것이 없어 집을 나간 개는 다시 돌아 오지만 주인이 싫어 집을 나간 개는 다시 돌아오지 않지요. 월급이 적다고 투덜대는 일꾼은 잡을 수 있지만 주인이 싫다고 투덜대는 일꾼은 잡을 수 없지요. Reason A dog that leaves home because it has nothing to eat comes back, but The dog that left the house because it didn't like its owner doesn't come back. Works who complain about low wages can be caught, but You can't catch a worker who complains that he doesn't like his owner.

창작 번역시 2023. 12. 11. 04:01