청혼(Proposal)

 

청혼

 

 

나는 오래된 거리처럼 너를 사랑하고

별들은 별들처럼 웅성거리고

 

여름에는 작은 은색 드럼을 치는 것처럼

네 손바닥을 두드리는 비를 줄게

과거에게 그랬듯 미래에게도 아첨하지 않을게

 

 

---

 

Proposal

 

 

I love you like an old street

The stars are buzzing like stars

 

In the summer, like playing a small silver drum

I'll give you a rain tap on the palm of your hand

I won't flatter the future like I did to the past