poem, novel, essay and freedom

예술 관한 명언  나는 토지를 소유하고 그것을 망치지 않는 것이 모두가 소유하고 싶어하는 가장 아름다운 예술이라고 생각한다.   A famous saying about art  I think owning land and not ruining it is the most beautiful art everyone wants to own.

창작 번역시 2024. 9. 21. 06:04

아기와 나비  아기는 술래,나비야, 달아나라 조그만 꼬까신이 아장아장나비를 쫓아가면, 나비는 훠얼훨“요걸 못 잡아?” 아기는 숨이 차서풀밭에 그만 주저앉는다   A baby and a butterfly  A baby is a tagger,Butterfly, run away A little children's gala shoes toddling aroundIf you go after a butterfly, Butterflies are whirling"You can't catch this?" The baby is out of breathJust sit down on the grass

창작 번역시 2024. 9. 20. 05:10

감성열차  생각의 변화가 많은 것을 바꾸어 주기도 합니다.좋은 생각은 생각도 못한 좋은 일들을 만들어 주기도 하니까요.좋은 생각 많이 하세요.좋은 일들이 많이 생기도록.   An emotional train  Changes in thinking also change many things.Good ideas make good things that you can't even think of.Have a lot of good thoughts.So that many good things happen.

창작 번역시 2024. 9. 19. 05:15

모든 순간이 너였다  너의 가장 큰 문제점은, 사람을 너무 많이 믿어버리는 것과그 사람에게 네 모든 것을 보여주는 것과그 사람의 사소한 행동에도 흔들리는 것과너를 희생하면서까지 그 사람의 잘못을 억지로 감싸주고 네가 아파하면서까지 그 사람을 놓지 못하는 것이다.   Every moment was you  Your biggest problem is, Trusting people too muchShowing that person everything about youBeing shaken by that person's trivial actionsYou are forcibly covering up that person's mistakes while suffering, and you are unable to le..

창작 번역시 2024. 9. 18. 05:33

추석  한 해의 노력이 결실을 맺는 한가위부모님의 사랑과 헌신 덕분에 저희 삶이 풍요로울 수 있었습니다.부모님의 건강과 행복을 기원합니다.   Chuseok  Chuseok, the day when the efforts of the year comes to fruitionThanks to the love and dedication of our parents, our lives were able to be enriched.I wish my parents good health and happiness.

창작 번역시 2024. 9. 17. 05:05

포기  왜 다들 사랑한다면 많은 걸 포기해야한다고 생각하는 걸까.사랑은 그 무엇도 포기하지 않고 그저 온전히 함께 행복해지는 것인데.사랑 때문에 포기라는 지불을 하는 일은 없길.   Giving up  Why does everyone think that if they love each other, they have to give up a lot.Love is about not giving up anything and just being completely happy together.I hope you don't pay for giving up because of love.

창작 번역시 2024. 9. 16. 04:46

꽃은 피는데  하늘과 땅 사이엔 햇살이 혼자 놀고당신과 나 사이엔 감물이 범람하네이승과 저승 사이에 내 그림자 섰구나.   Flowers bloom  The sun played alone between the sky and the groundThere's a flood of persimmons between you and meMy shadow stood between the world and the underworld.

창작 번역시 2024. 9. 15. 05:06

위로  서로의 걱정을 할 수 있는 것에 감사하자.아무 탈 없이 하루를 보내고 마주할 수 있는 것만으로도 행복해보자.함께 있는 시간의 소중함을 알고, 손 한 번 더 꼭 잡아줄 수 있는 시간을 만들자.사랑한다는 말, 고맙다는 말은 아무리 해도 지나치지 않다는 것을 기억하자.   Consolation  Let's be grateful to be able to worry about each other.Let's spend the day without any problems and be happy just to be able to face each other.Let's know the importance of time together and make time to hold hands once more.Let's ..

창작 번역시 2024. 9. 14. 05:28